CHÂTEAU DE GARDERES

Inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques, le Château de Gardères prend sa place en plein cœur d'un village des Hautes-Pyrénées (65) de 400 habitants. On trouve déjà trace du Château à partir du XVème siècle. Il fut reconstruit sur un plan XVIIIème siècle lui donnant son aspect actuel.

Listed in the supplementary inventory of Historic Monuments, the Château de Gardères takes its place in the heart of a village in the Hautes-Pyrénées (65) with 400 inhabitants. There are already traces of the castle from the 15th century. It was rebuilt on an 18th century plan giving it its present appearance.

Das im Zusatzinventar der historischen Monumente eingetragene Schloss Gardères befindet sich im Herzen eines Dorfes im Departement Hautes-Pyrénées (65) mit 400 Einwohnern. Das Schloss ist bereits seit dem 15. Jahrhundert nachweisbar. Jahrhundert umgebaut, wodurch es sein heutiges Aussehen erhielt.

Het Château de Gardères is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten en ligt in het hart van een dorp in de Hautes-Pyrénées (65) met 400 inwoners. Sporen van het kasteel zijn al te vinden vanaf de 15e eeuw. Het werd herbouwd op een 18e eeuws plan waardoor het zijn huidige uiterlijk kreeg.

Inscrito en el inventario suplementario de monumentos históricos, el castillo de Gardères está situado en el corazón de un pueblo de los Altos Pirineos (65) de 400 habitantes. Los vestigios del castillo se encuentran ya desde el siglo XV. Se reconstruyó sobre un plano del siglo XVIII, lo que le dio su aspecto actual.

Iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici, il castello di Gardères si trova nel cuore di un villaggio degli Hautes-Pyrénées (65) con 400 abitanti. Tracce del castello si trovano già a partire dal XV secolo. È stato ricostruito su una pianta del XVIII secolo, conferendogli l'aspetto attuale.