Château de Fontenay – Lignières-de-Touraine

Admirablement situé dans le triangle des châteaux de Langeais, Azay le Rideau et Villandry, le château de Fontenay est ouvert au public depuis 2004. Bâti sur les vestiges d'une villa gallo-romaine de plan carré, cette demeure seigneuriale du XVème siècle a conservé intacte sa muraille d'enceinte. Le jardin intérieur, intimiste et précieux, évoque les romans courtois du Moyen-Age. Le plus souvent, vous y serez reçus par les propriétaires.

Ideally located within the triangle formed by the Châteaux of Langeais, Azay le Rideau and Villandry, the Château de Fontenay has been open to the public since 2004. Built on the ruins of a rectangular Gallo-Roman villa, the original walls of this 15th-century manor house are still intact. The garden within the walls is beautifully intimate, evoking images of medieval courtly romances. The owners are usually on hand to welcome guests.

Das Schloss Fontenay liegt wunderschön im Dreieck zwischen den Schlössern Langeais, Azay le Rideau und Villandry und ist seit 2004 für die Öffentlichkeit zugänglich. Der auf den Überresten einer gallorömischen Villa mit quadratischem Grundriss errichtete Herrschaftssitz aus dem 15. Jahrhundert hat seine Umfassungsmauer unversehrt erhalten. Der intime und kostbare Innengarten erinnert an die höfischen Romane des Mittelalters. Meistens werden Sie dort von den Eigentümern empfangen.

Prachtig gelegen in de driehoek van de kastelen van Langeais, Azay le Rideau en Villandry, is het Château de Fontenay sinds 2004 geopend voor het publiek. Gebouwd op de resten van een vierkante Gallo-Romeinse villa, heeft deze 15e-eeuwse herenwoning de omringende muur intact gehouden. De binnentuin, intiem en kostbaar, roept de hoofse romances van de Middeleeuwen op. Meestal wordt u verwelkomd door de eigenaren.

Situado en el triángulo de los castillos de Langeais, Azay le Rideau y Villandry, el castillo de Fontenay está abierto al público desde 2004. Construida sobre los restos de una villa cuadrada galo-romana, esta residencia señorial del siglo XV conserva intacta la muralla que la rodea. El jardín interior, íntimo y precioso, evoca los romances cortesanos de la Edad Media. La mayoría de las veces, los propietarios te darán la bienvenida.

Splendidamente situato nel triangolo dei castelli di Langeais, Azay le Rideau e Villandry, il Castello di Fontenay è aperto al pubblico dal 2004. Costruita sui resti di una villa quadrata gallo-romana, questa residenza signorile del XV secolo ha mantenuto intatto il muro di cinta. Il giardino interno, intimo e prezioso, evoca le storie di corte del Medioevo. Il più delle volte sarete accolti dai proprietari.