Description
Depuis 2017 le château de Filières présente dans ses salons du XVIIIe siècle, une sélection de tenues portées par la Marquise de Persan à Paris et en Normandie.
Nouvelle exposition pour la saison estivale 2022 : "Marie-Louise de Persan, créateurs choisis, silhouettes composées, 50 ans de mode".
L'exposition propose de découvrir des silhouettes nouvelles, reflet du choix affirmé et éclectique d'une personnalité inoubliable de la mode parisienne.
English
Castle mainly built during the 18th century by Victor Louis. Left wing of the Henri IV period making part of a fortified castle of the 17th century.Furniture, sculptures, art creations from the whole world. Chinese living room, beeches alleys, rhododendrons.
Deutsch
Seit 2017 zeigt das Schloss Filières in seinen Salons aus dem 18. Jahrhundert eine Auswahl der Kleider, die von der Marquise de Persan in Paris und der Normandie getragen wurden.
Neue Ausstellung für die Sommersaison 2022: "Marie-Louise de Persan, ausgewählte Designer, zusammengestellte Silhouetten, 50 Jahre Mode".
Die Ausstellung bietet die Möglichkeit, neue Silhouetten zu entdecken, die die selbstbewusste und eklektische Auswahl einer unvergesslichen Persönlichkeit der Pariser Modewelt widerspiegeln.
Dutch
Sinds 2017 presenteert het Château de Filières een selectie van outfits die de markiezin van Persan in Parijs en Normandië droeg in haar 18e-eeuwse salons.
Nieuwe tentoonstelling voor het zomerseizoen 2022: "Marie-Louise de Persan, geselecteerde ontwerpers, samengestelde silhouetten, 50 jaar mode".
De tentoonstelling stelt voor om nieuwe silhouetten te ontdekken, die de assertieve en eclectische keuze van een onvergetelijke persoonlijkheid van de Parijse mode weerspiegelen.
Español
Desde 2017, el Château de Filières presenta una selección de los trajes que llevaba la marquesa de Persan en París y Normandía en sus salones del siglo XVIII.
Nueva exposición para la temporada de verano 2022: "Marie-Louise de Persan, diseñadores seleccionados, siluetas compuestas, 50 años de moda".
La exposición propone descubrir nuevas siluetas, que reflejan la elección asertiva y ecléctica de una personalidad inolvidable de la moda parisina.
Italiano
Dal 2017, lo Château de Filières presenta una selezione di abiti indossati dalla Marchesa di Persan a Parigi e in Normandia nei suoi saloni del XVIII secolo.
Nuova mostra per la stagione estiva 2022: "Marie-Louise de Persan, stilisti selezionati, silhouette composte, 50 anni di moda".
La mostra propone di scoprire nuove silhouette, che riflettono la scelta assertiva ed eclettica di una personalità indimenticabile della moda parigina.