Château de Condat à Bouziès – Bouziès

Château du XV-XVIIIème siècle. Ce château présente deux corps de bâtiment disposés en angle droit, de volumes différents. Il devait s'incrire dans un ensemble plus important et plus ancien. Le rez de chaussée est occupé par des caves dont une est voûtée. A proximité se trouve un pigeonnier circulaire dépendant du château. Ce château est une propriété privée, ne se visite pas. Uniquement visible depuis l'extérieur.

Castle of the XV-XVIIIth century. This castle has two buildings arranged at right angles, with different volumes. It must have been part of a larger and older complex. The ground floor is occupied by cellars, one of which is vaulted. Nearby, there is a circular dovecote that depends on the castle. This castle is a private property and cannot be visited. Only visible from the outside.

Schloss aus dem XV-XVIII. Jahrhundert. Jahrhundert. Das Schloss besteht aus zwei rechtwinklig angeordneten Gebäuden mit unterschiedlichem Volumen. Es muss Teil eines größeren und älteren Komplexes gewesen sein. Im Erdgeschoss befinden sich die Keller, von denen einer gewölbt ist. In der Nähe befindet sich ein runder Taubenschlag, der zum Schloss gehört. Das Schloss ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Nur von außen sichtbar.

Kasteel van de XV-XVIIIe eeuw. Dit kasteel heeft twee haaks op elkaar staande gebouwen met verschillende volumes. Het moet deel hebben uitgemaakt van een groter, ouder complex. Op de begane grond bevinden zich kelders, waarvan er één gewelfd is. Vlakbij bevindt zich een ronde duiventil die deel uitmaakt van het kasteel. Dit kasteel is privébezit en kan niet worden bezocht. Alleen zichtbaar van buitenaf.

Castillo del siglo XV-XVIII. Este castillo tiene dos edificios dispuestos en ángulo recto, con volúmenes diferentes. Debe haber sido parte de un complejo más grande y antiguo. La planta baja está ocupada por bodegas, una de ellas abovedada. En las inmediaciones hay un palomar circular que forma parte del castillo. Este castillo es de propiedad privada y no se puede visitar. Sólo visible desde el exterior.

Castello del XV-XVIII secolo. Questo castello presenta due edifici disposti ad angolo retto, con volumi diversi. Doveva far parte di un complesso più grande e più antico. Il piano terra è occupato dalle cantine, una delle quali è a volta. Nelle vicinanze si trova una colombaia circolare che fa parte del castello, che è di proprietà privata e non può essere visitato. Visibile solo dall'esterno.