Château de Comborn – Orgnac-sur-Vézère

Siège d'une des quatre vicomtés du Bas-Limousin et berceau de plusieurs grandes familles féodales (les Comborn, la 2e dynastie des Turenne, les Ventadour), le château se dresse au sommet d'un rocher surplombant les gorges de la Vézère.

Seat of one of the four viscounties of the Bas-Limousin region and cradle of several great feudal families (the Comborns, the 2nd Turenne dynasty, the Ventadours), the château stands atop a rocky outcrop overlooking the Vézère gorges. Permanent exhibition on chapel excavations. Guided tours lasting 45 minutes to 1 hour.

Als Sitz einer der vier Vicomtés des Bas-Limousin und Wiege mehrerer großer Feudalfamilien (die Comborn, die 2. Dynastie der Turenne, die Ventadour) steht das Schloss auf dem Gipfel eines Felsens über den Schluchten der Vézère. Ständige Ausstellung über die Ausgrabungen in der Kapelle. Geführte und kommentierte Besichtigungen von 45 Minuten bis 1 Stunde.

Het kasteel is de zetel van een van de vier burggraafschappen van Bas-Limousin en de geboorteplaats van verschillende grote feodale families (de Comborns, de 2e Turenne-dynastie, de Ventadours). Het ligt bovenop een rots met uitzicht op de Vézère-kloven. Permanente tentoonstelling over opgravingen in de kapel. Rondleidingen van 45 minuten tot 1 uur.

Sede de uno de los cuatro vizcondados del Bajo Limousin y cuna de varias grandes familias feudales (los Comborn, la 2ª dinastía Turenne, los Ventadours), el castillo se alza sobre un peñasco que domina las gargantas del Vézère. Exposición permanente sobre las excavaciones en la capilla. Visitas guiadas de 45 minutos a 1 hora.

Sede di una delle quattro viscontee del Bas-Limousin e luogo di nascita di alcune grandi famiglie feudali (i Comborn, la seconda dinastia dei Turenne, i Ventadours), il castello si trova in cima a uno sperone roccioso che domina le gole della Vézère.