Description
Site incontournable de notre destination, Châlus-Chabrol rayonne dans le monde entier comme symbole du célèbre roi d’Angleterre, Richard Cœur de Lion. Celui-ci fut mortellement blessé en ces lieux en 1199. Le trait d'arbalète qu'il a reçu le fera souffrir pendant quelques jours avant de rendre son dernier souffle au pied de l'importante cheminée située dans la salle des gardes.
Le château représente encore aujourd'hui la résistance des Vicomtes de Limoges contre les Plantagenêt. Celui-ci a appartenu à d’illustres familles telles que les Sully, Albret, Borgia et Bourbon. Les entrailles du roi Richard reposent en la chapelle.
Boutique et buvette sur place.
English
A must-see destination, Châlus-Chabrol is known the world over as the symbol of the famous King of England, Richard the Lionheart. He was mortally wounded here in 1199. The crossbow bolt he received made him suffer for several days before he breathed his last at the foot of the large chimney in the guard room.
The château still represents the resistance of the Viscounts of Limoges against the Plantagenets. It has belonged to illustrious families such as the Sully, Albret, Borgia and Bourbon families. King Richard's entrails rest in the chapel.
Store and refreshment bar on site.
Deutsch
Châlus-Chabrol ist ein unumgänglicher Ort an unserem Reiseziel und gilt weltweit als Symbol für den berühmten englischen König Richard Löwenherz. Dieser wurde 1199 an diesem Ort tödlich verwundet. Der Schuss aus einer Armbrust ließ ihn einige Tage lang leiden, bevor er am Fuße des bedeutenden Kamins in der Wachstube seinen letzten Atemzug tat.
Das Schloss steht noch heute für den Widerstand der Vicomtes de Limoges gegen die Plantagenet. Dieses gehörte berühmten Familien wie den Sullys, Albrets, Borgias und Bourbonen. Die Eingeweide von König Richard ruhen in der Kapelle.
Shop und Erfrischungsstände vor Ort.
Dutch
Châlus-Chabrol, een must-see bestemming, is wereldwijd bekend als het symbool van de beroemde koning van Engeland, Richard Leeuwenhart. Hij raakte hier dodelijk gewond in 1199. De kruisboogwond die hij opliep deed hem meerdere dagen lijden voordat hij zijn laatste adem uitblies aan de voet van de grote schoorsteen in de wachtkamer.
Het kasteel vertegenwoordigt nog steeds het verzet van de burggraven van Limoges tegen de Plantagenets. Het heeft toebehoord aan illustere families zoals Sully, Albret, Borgia en Bourbon. De ingewanden van koning Richard liggen in de kapel.
Winkel en bar ter plaatse.
Español
Destino ineludible, Châlus-Chabrol es conocido en todo el mundo por ser el símbolo del célebre rey de Inglaterra Ricardo Corazón de León. Aquí fue herido de muerte en 1199. La herida de ballesta que recibió le hizo sufrir durante varios días antes de exhalar su último suspiro al pie de la gran chimenea de la sala de guardia.
El castillo sigue representando la resistencia de los vizcondes de Limoges contra los Plantagenet. Ha pertenecido a ilustres familias como Sully, Albret, Borgia y Borbón. En la capilla reposan las entrañas del rey Ricardo.
Tienda y bar.
Italiano
Meta imperdibile, Châlus-Chabrol è conosciuta in tutto il mondo come il simbolo del famoso re d'Inghilterra, Riccardo Cuor di Leone. Qui fu ferito a morte nel 1199. La ferita da balestra ricevuta lo fece soffrire per diversi giorni prima di esalare l'ultimo respiro ai piedi del grande camino della sala delle guardie.
Il castello rappresenta ancora oggi la resistenza dei Visconti di Limoges contro i Plantageneti. È appartenuto a famiglie illustri come Sully, Albret, Borgia e Bourbon. Nella cappella sono conservate le viscere di Re Riccardo.
Negozio e bar in loco.