Château de Bry – Bry-sur-Marne

Édifié en 1690 puis reconstruit au XVIIIᵉ siècle par Étienne de Silhouette, le château fut en partie détruit en 1870. Propriété des sœurs de Saint-Thomas de Villeneuve, il abrite aujourd’hui un établissement scolaire.

Built in 1690 and rebuilt in the 18th century by Étienne de Silhouette, the château was partly destroyed in 1870. Owned by the Sisters of Saint-Thomas de Villeneuve, it now houses a school.

Das Schloss wurde 1690 erbaut und im 18. Jahrhundert von Étienne de Silhouette wieder aufgebaut. 1870 wurde es teilweise zerstört. Es befindet sich im Besitz der Schwestern von Saint-Thomas de Villeneuve und beherbergt heute eine Schule.

Gebouwd in 1690 en herbouwd in de 18e eeuw door Étienne de Silhouette, werd het kasteel gedeeltelijk verwoest in 1870. Het is eigendom van de Zusters van Saint-Thomas de Villeneuve en er is nu een school in ondergebracht.

Construido en 1690 y reconstruido en el siglo XVIII por Étienne de Silhouette, el castillo fue parcialmente destruido en 1870. Actualmente es propiedad de las Hermanas de Saint-Thomas de Villeneuve y alberga una escuela.

Costruito nel 1690 e ricostruito nel XVIII secolo da Étienne de Silhouette, il castello fu parzialmente distrutto nel 1870. Di proprietà delle Suore di Saint-Thomas de Villeneuve, oggi ospita una scuola.