Château de Boumois – Gennes-Val-de-Loire

L'extérieur est flanqué de tours avec chemin de ronde. La façade sur cour évoque l'esthétique Renaissance. Le colombier XVIIe siècle a conservé son état d'origine.

The exterior is flanked by towers with a parapet walk. The facade on the courtyard evokes the Renaissance aesthetic. The 17th century dovecote has kept its original state.

Das Äußere wird von Türmen mit Wehrgang flankiert. Die Fassade zum Hof hin erinnert an die Ästhetik der Renaissance. Der Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben.

De buitenkant wordt geflankeerd door torens met een borstwering. De binnenplaatsgevel roept de esthetiek van de Renaissance op. De duiventil uit de 17e eeuw heeft zijn oorspronkelijke staat behouden.

El exterior está flanqueado por torres con parapeto. La fachada del patio evoca la estética renacentista. El palomar del siglo XVII conserva su estado original.

L'esterno è fiancheggiato da torri con parapetto. La facciata del cortile evoca l'estetica rinascimentale. La colombaia del XVII secolo ha conservato il suo stato originale.