Château de Beynac – Beynac-et-Cazenac

Bienvenue au Château de Beynac, le plus authentique château-fort du Périgord, dressé depuis 1115 sur son piton rocheux dominant la Dordogne ! Visiter Beynac, c’est traverser 5 siècles de l’Histoire de France, sur les traces de Richard Cœur de Lion, Alienor d’Aquitaine, Simon de Montfort et la Guerre de Cent Ans. De la rigueur défensive de son donjon du XIIe siècle à l’escalier Renaissance, en passant par la salle des États du XVe, la cuisine du XIIIe et la barbacane, son état de conservation exceptionnel, fruit de campagnes de restaurations incessantes, vous propose un voyage inoubliable au cœur du Moyen Âge. Entre ciel et terre, depuis un donjon, 152 mètres au-dessus du village de Beynac et de la Dordogne, vous ferez l'expérience d'un panorama inoubliable sur la magnifique vallée des 5 châteaux, classé 3*** au guide vert Michelin!

In addition to its food and its prehistoric sites, Périgord Noir is renowned for its many châteaux. About ten kilometres from Sarlat stands one of the prettiest and very well preserved, strongholds in the region, Beynac château. Perched on a rock peak, it towers over the Dordogne river and the houses with slate roofs and white facades in Beynac-et-Cazenas, one of the prettiest villages in France. During your visit, you are told the story of this fortress built by Adhémar de Beynac in the 12th century, including famous characters such as Aliénor d’Aquitaine, Richard the Lionheart and even Simon de Montfort. From the top of the tower in Beynac château, admire the lovely landscape below with another of the châteaux in Périgord Noir, Castelnaud, on the other side of the Dordogne.

Die Burg Beynac thront seit 1115 auf den Felsen über der Dordogne und bildet 5 Jahrhunderte Geschichte Frankreichs ab. Bergfried aus dem 12. Jahrhundert, Küchen des 13. Jahrhunderts, Festsaal des 15. Jahrhunderts. Eindrucksvoller Ausblick. Ganzjährig geöffnet. Geführte Besichtigungen von April bis Ende Oktober.

Welkom op Château de Beynac, het meest authentieke versterkte kasteel in de Périgord, dat al sinds 1115 op zijn rots uitkijkt over de Dordogne! Een bezoek aan Beynac neemt je mee door 5 eeuwen Franse geschiedenis, in de voetsporen van Richard Leeuwenhart, Eleonora van Aquitanië, Simon de Montfort en de Honderdjarige Oorlog. Van de strenge verdedigingswerken van de 12e-eeuwse donjon tot de renaissancetrap, de 15e-eeuwse Salle des États, de 13e-eeuwse keuken en het barbikaan, de uitzonderlijke staat van onderhoud van Beynac, het resultaat van voortdurende restauratiecampagnes, neemt je mee op een onvergetelijke reis naar het hart van de Middeleeuwen. Tussen hemel en aarde, vanuit een kerker 152 meter boven het dorp Beynac en de Dordogne, ervaart u een onvergetelijk panorama van de prachtige vallei van de 5 kastelen, gewaardeerd 3*** in de Groene Michelin Gids!

La fortaleza de Beynac se erige desde 1115 en el afloramiento rocoso que domina la Dordogne. Su visita es atravesar 5 siglos de historia de Francia, tras los pasos de Ricardo Corazón de León, Simon de Montfort y la Guerra de los Cien Años. Del rigor defensivo del Torreón del siglo XII a la escalera Renacentista del siglo XVII pasando por la Salle des États (200 m2) del siglo XV, la cocina del siglo XIII o la barbacana, su estado de conservación nos propone un viaje inolvidable al corazón de la Edad Media. Y desde la parte superior del Torreón del siglo XIV, los 152 metros a pico sobre la Dordogne nos ofrecen una vista vertiginosa del valle de los 5 castillos.

Benvenuti a Château de Beynac, il più autentico castello fortificato del Périgord, che si erge sul suo sperone roccioso a picco sulla Dordogna dal 1115! Una visita a Beynac vi condurrà attraverso 5 secoli di storia francese, sulle tracce di Riccardo Cuor di Leone, Eleonora d'Aquitania, Simone di Montfort e della Guerra dei Cento Anni. Dalle rigorose difese del mastio del XII secolo alla scalinata rinascimentale, alla Salle des États del XV secolo, alla cucina del XIII secolo e al barbacane, l'eccezionale stato di conservazione di Beynac, frutto di continue campagne di restauro, vi condurrà in un viaggio indimenticabile nel cuore del Medioevo. Tra cielo e terra, da un sotterraneo a 152 metri di altezza sopra il villaggio di Beynac e la Dordogna, godrete di un panorama indimenticabile sulla magnifica valle dei 5 castelli, classificati 3*** dalla Guida Verde Michelin!