Château de Béru – Béru

(XIIIe – XVIIIe siècles) Propriété des Comtes de Béru depuis le XVIIe s., la belle demeure domine le vignoble de Chablis. Porche et chai Renaissance ; rare cadran solaire et lunaire du XVIe s. ; porte et tour du XIIIe s. ; colombier de 1 000 cases du XIIIe s. Le domaine viticole produit de délicats chablis « Clos-Béru ». Depuis 2021, ouverture d'une chambre restaurée entièrement Directoire.

(13th – 18th centuries) Owned by the Counts of Béru since the 17th century, this beautiful residence overlooks the Chablis vineyards. Renaissance porch and cellar; rare 16th-century sun and moondial; 13th-century gate and tower; 13th-century dovecote with 1,000 boxes. The wine estate produces delicate "Clos-Béru" chablis. Since 2021, a fully restored Directoire room has been open.

(13. – 18. Jahrhundert) Jh. im Besitz der Grafen von Béru, dominiert das schöne Herrenhaus die Weinberge von Chablis. Jahrhundert; Tor und Turm aus dem 13. Jahrhundert; Taubenschlag mit 1000 Kästen aus dem 13. Jahrhundert. Das Weingut produziert den delikaten Chablis "Clos-Béru". Seit 2021 Eröffnung eines vollständig restaurierten Zimmers im Stil des Directoire.

(13e – 18e eeuw) Deze prachtige residentie is sinds de 17e eeuw eigendom van de graven van Béru en kijkt uit over de wijngaarden van Chablis. Renaissance portaal en kelder; zeldzame 16de-eeuwse zon- en maanwijzer; 13de-eeuwse poort en toren; 13de-eeuwse duiventil met 1.000 dozen. Het wijndomein produceert delicate "Clos-Béru" chablis. Sinds 2021 is een volledig gerestaureerde Directoire-zaal geopend.

(siglos XIII – XVIII) Propiedad de los condes de Béru desde el siglo XVII, esta hermosa residencia tiene vistas a los viñedos de Chablis. Porche y bodega renacentistas; raro reloj de sol y luna del siglo XVI; puerta y torre del siglo XIII; palomar del siglo XIII con 1.000 cajas. La finca produce el delicado chablis "Clos-Béru". Desde 2021, está abierta una sala de Directoire totalmente restaurada.

(XIII – XVIII secolo) Di proprietà dei Conti di Béru dal XVII secolo, questa splendida residenza si affaccia sui vigneti di Chablis. Portico e cantina rinascimentali; raro orologio solare e lunare del XVI secolo; porta e torre del XIII secolo; colombaia del XIII secolo con 1.000 cassette. L'azienda vinicola produce il delicato chablis "Clos-Béru". Dal 2021 è aperta una sala del Direttorio completamente restaurata.