Château d'Ambleville – Ambleville

Chef d'œuvre de l'architecture Renaissance, le château d'Ambleville se distingue par ses remarquables jardins d'inspiration italienne en terrasses. Accolé à l'église du village, le château et ses jardins dominent la vallée de l'Aubette de Meulan.

A masterpiece of Renaissance architecture, Ambleville castle is distinguished by its remarkable Italian-style terraced gardens. Adjacent to the village church, the castle and its gardens overlook the valley of the Aubette de Meulan.

Das Schloss Ambleville ist ein Meisterwerk der Renaissance-Architektur und zeichnet sich durch seine bemerkenswerten, terrassenförmig angelegten, italienisch inspirierten Gärten aus. An die Dorfkirche angebaut, dominieren das Schloss und seine Gärten das Tal der Aubette de Meulan.

Het kasteel van Ambleville is een meesterwerk van renaissance-architectuur en onderscheidt zich door zijn opmerkelijke terrastuinen in Italiaanse stijl. Naast de dorpskerk kijken het kasteel en zijn tuinen uit over de vallei van Aubette de Meulan.

Obra maestra de la arquitectura renacentista, el castillo de Ambleville se distingue por sus notables jardines aterrazados a la italiana. Adyacente a la iglesia del pueblo, el castillo y sus jardines dominan el valle de Aubette de Meulan.

Capolavoro dell'architettura rinascimentale, lo Château d'Ambleville si distingue per i suoi notevoli giardini terrazzati all'italiana. Adiacente alla chiesa del villaggio, il castello e i suoi giardini si affacciano sulla valle dell'Aubette de Meulan.