Château d'Aguts – Aguts

Une forteresse médiévale, incendiée pendant les guerres de religion. Un château réaménagé aux XVII et XVIIIe siècles. Portes ouvertes avec exposition pour les journées européennes du Patrimoine. Visites sur rendez-vous au 06 82 17 61 74

A medieval fortress, burned during the religious wars. A castle refurbished in the 17th and 18th centuries. Open house with exhibition for the European Heritage Days. Visits by appointment at 06 82 17 61 74

Eine mittelalterliche Festung, die während der Religionskriege niedergebrannt wurde. Ein Schloss, das im 17. und 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Tag der offenen Tür mit Ausstellung anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Besichtigungen nach Vereinbarung unter 06 82 17 61 74

Een middeleeuws fort, afgebrand tijdens de godsdienstoorlogen. Een kasteel gerenoveerd in de 17e en 18e eeuw. Open huis met tentoonstelling voor de Europese Erfgoeddagen. Bezoeken op afspraak op 06 82 17 61 74

Una fortaleza medieval, incendiada durante las Guerras de Religión. Un castillo reformado en los siglos XVII y XVIII. Jornada de puertas abiertas con exposición para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Visitas con cita previa al 06 82 17 61 74

Una fortezza medievale, bruciata durante le guerre di religione. Un castello ristrutturato nel XVII e XVIII secolo. Apertura con mostra in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Visite su appuntamento al numero 06 82 17 61 74