Chapelle Valentine

Cette chapelle est une citadelle au panorama incontournable sur la vallée Santoire et le plateau du Limon. Entièrement construite en 1854, elle renferme la copie de la Vierge en Majesté Notre-Dame de Valentine, qui fait l'objet d'un pèlerinage le 15 août.

The chapel is a citadel with a panoramic view over the Santoire valley and the Limon plateau. Entirely built in 1854, it houses a copy of the Virgin in Majesty, Notre-Dame de Valentine, which is the object of a pilgrimage on August 15.

Diese Kapelle ist eine Zitadelle mit einem unumgänglichen Panoramablick auf das Santoire-Tal und das Limon-Plateau. Sie wurde 1854 vollständig errichtet und beherbergt die Kopie der Madonna in Majestät Notre-Dame de Valentine, zu der am 15. August eine Wallfahrt stattfindet.

Deze kapel is een citadel met een niet te missen uitzicht op de vallei van Santoire en de hoogvlakte van Limon. Het is volledig gebouwd in 1854 en bevat een kopie van de Maagd in Majesteit, Notre-Dame de Valentine, die op 15 augustus het voorwerp is van een bedevaart.

Esta capilla es una ciudadela con una vista imperdible del valle de Santoire y de la meseta de Limón. Construido íntegramente en 1854, contiene una copia de la Virgen en Majestad, Notre-Dame de Valentine, que es objeto de una peregrinación el 15 de agosto.

Questa cappella è una cittadella con una vista imperdibile sulla valle del Santoire e sull'altopiano del Limon. Interamente costruito nel 1854, contiene una copia della Vergine in Maestà, Notre-Dame de Valentine, oggetto di pellegrinaggio il 15 agosto.