Chapelle Tassous Caffiau – Beaudignies

Chapelle à pans coupés, dénommée « TASSOUS CAFFIAU » et édifiée en briques. Positionnée sur talus en bord de parcelle, entre deux marronniers, signalant sa présence. Barbelés derrière, portail métallique devant..

The chapel with cut sides, called "TASSOUS CAFFIAU" and built in bricks. Positioned on an embankment at the edge of the plot, between two chestnut trees, indicating its presence. Barbed wire behind, metal gate in front.

Kapelle mit abgeschrägten Seiten, die als "TASSOUS CAFFIAU" bezeichnet wird und aus Backsteinen errichtet wurde. Sie steht auf einer Böschung am Rande des Grundstücks zwischen zwei Kastanienbäumen, die auf ihre Anwesenheit hinweisen. Stacheldraht hinter, Metalltor vor.

De kapel met gesneden zijden, genaamd "TASSOUS CAFFIAU" en gebouwd in baksteen. Geplaatst op een talud aan de rand van het perceel, tussen twee kastanjebomen, die zijn aanwezigheid aangeven. Prikkeldraad achter, metalen hek voor.

La capilla con lados cortados, llamada "TASSOUS CAFFIAU" y construida en ladrillo. Situado en un terraplén en el borde de la parcela, entre dos castaños, señalando su presencia. Alambre de púas detrás, puerta metálica delante.

La cappella con i lati tagliati, chiamata "TASSOUS CAFFIAU" e costruita in mattoni. Posizionato su un terrapieno ai margini dell'appezzamento, tra due castagni, segnala la sua presenza. Filo spinato dietro, cancello di metallo davanti.