Chapelle St Michel – Moncontour

La chapelle Saint-Michel est édifiée sur l'emplacement de la plus importante église de Moncontour jusqu'à la Révolution. Cette dernière est démolie pour construire une chapelle plus petite avec les pierres de la chapelle de la Magdeleine située à l'Épine du Bas Bourg avant sa destruction au début du XIXe siècle. C'est de là, sous forme de procession et sous bonne garde, que les condamnés traversaient la vallée et empruntaient le " funeste " chemin en direction du Tertre du Pré.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Michel wurde an der Stelle errichtet, an der bis zur Revolution die wichtigste Kirche von Moncontour stand Diese wurde abgerissen, um mit den Steinen der Magdeleine-Kapelle in l'Épine du Bas Bourg eine kleinere Kapelle zu errichten, bevor sie Anfang des 19. Jahrhunderts zerstört wurde Von dort aus gingen die Verurteilten in Form einer Prozession und unter Bewachung durch das Tal und nahmen den "verhängnisvollen" Weg in Richtung Tertre du Pré.

Cultureel erfgoed

La capilla de Saint-Michel se construyó en el emplazamiento de la iglesia más importante de Moncontour hasta la Revolución Esta última fue demolida para construir una capilla más pequeña con las piedras de la capilla de la Magdeleine situada en la Épine du Bas Bourg antes de su destrucción a principios del siglo XIX Desde allí, en forma de procesión y bien custodiados, los condenados cruzaron el valle y tomaron el camino "fatal" hacia el Tertre du Pré.

La cappella di Saint-Michel è stata costruita sul sito della chiesa più importante di Moncontour fino alla Rivoluzione Quest'ultima fu demolita per costruire una cappella più piccola con le pietre della cappella Magdeleine situata all'Épine du Bas Bourg prima della sua distruzione all'inizio del XIX secolo Da lì, in forma di processione e sotto buona guardia, i condannati attraversarono la valle e presero il sentiero "fatale" verso Tertre du Pré.