Chapelle St Laurent – Plémy

C’est la plus célèbre des chapelles de Plémy, au cœur du village et d’un quartier très peuplés. L’édifice actuel, daté de 1676, présente un plan en L, nef avec chapelle latérale au nord, mais une chapelle de St Laurent est déjà mentionnée dans un document de 1438. Elle renferme un bénitier en pierre présentant un «grotesque », qui daterait du 15e siècle. Elle doit sa célébrité à son retable du 17e siècle dédié à St Laurent. Ses boiseries, finement sculptées,comportent 5 statues : St Laurent au sommet, Saint Augustin et Notre-Dame de Toute-Aide à gauche, Saint Thomas de Villeneuve et Saint Lubin à droite. Pour placer le retable, il a fallu condamner un vitrail dont le contour en pierres de taille est encore visible. La tradition rapporte que le retable a été offert par l’hospice Saint Thomas de Villeneuve de Moncontour, l’actuelle maison de retraite. C’est plausible, vu que la statue du fondateur Saint Thomas de Villeneuve fait partie du retable et qu’il existait, au Bourgneuf de Moncontour, une chapelle Saint-Laurent démolie au début du XIXe siècle. L’ancienne pierre d’autel, de grande taille, est posée à même le sol, devant le chœur. Une croix sur la place et une fontaine en contrebas, très célèbre, complètent le site. Le Pardon et la fête locale de St Laurent ont lieu le dimanche le plus proche du 10 août. Près de la chapelle, la fontaine de St Laurent présente une statue du saint réputée guérir les maladies de peau. Auteur : Bertrand LHotellier 19-03-2002

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Es la capilla más famosa de Plémy, en el corazón del pueblo y en una zona densamente poblada. El edificio actual, fechado en 1676, tiene una planta en forma de L, con una nave y una capilla lateral al norte, pero ya se menciona una capilla de San Lorenzo en un documento de 1438. Contiene una pila de piedra con un "grotesco", que data del siglo XV. Debe su fama a su retablo del siglo XVII dedicado a San Lorenzo. Su carpintería finamente tallada incluye cinco estatuas: San Lorenzo en la parte superior, San Agustín y Notre Dame de Toute-Aide a la izquierda, Santo Tomás de Villeneuve y San Lubin a la derecha. Para colocar el retablo, hubo que cerrar una vidriera, cuyo contorno aún es visible. Según la tradición, el retablo fue donado por el hospicio de Santo Tomás de Villeneuve en Moncontour, la actual residencia de ancianos. Esto es plausible, dado que la estatua del fundador del hospicio, Santo Tomás de Villeneuve, forma parte del retablo y que hubo una capilla de San Lorenzo en el Bourgneuf de Moncontour, que fue demolida a principios del siglo XIX. La antigua piedra del altar, de gran tamaño, está colocada en el suelo delante del coro. Una cruz en la plaza y una famosa fuente en la parte inferior completan el lugar. El indulto y la fiesta local de San Lorenzo tienen lugar el domingo más cercano al 10 de agosto. Cerca de la capilla, la fuente de San Lorenzo tiene una estatua del santo con fama de curar las enfermedades de la piel. Autor: Bertrand LHotellier 19-03-2002

Patrimonio culturale