Chapelle Sainte-Croix ou Langroas

Monument inscrit en 1932. Petit édifice de plan rectangulaire à chevet à pans, construit en 1655 comme l’indiquent les dates au dessus des oeils-de-bœufs du chevet. Sur ce bâtiment, une nouvelle façade a été plaquée en 1701 contre le pignon occidental. Quatre pilastres dont deux corniers supportent un entablement en plein cintre orné de mutules et encadrent deux portes géminées. La partie supérieure est limitée par une cimaise à double volute inversée. Dans le tympan est creusée une niche à coquille dont la console à cul de lampe est orné d’un crâne et de deux os croisés « memento mori », rappel du passage fugace de l’homme sur cette terre.

Cultural Heritage

1932 eingetragenes Denkmal. Kleines Gebäude mit rechteckigem Grundriss und Satteldach, das 1655 errichtet wurde, wie die Jahreszahlen über den Ochsenaugen des Satteldachs zeigen. An diesem Gebäude wurde 1701 eine neue Fassade gegen den westlichen Giebel gedrückt. Vier Pilaster, von denen zwei Eckpfeiler sind, tragen ein mit Mutulen verziertes Rundbogengesims und umrahmen zwei Zwillingstüren. Der obere Teil wird von einer Zimelie mit doppelter, umgekehrter Volute begrenzt. Im Tympanon befindet sich eine Muschelnische, deren Konsole mit einem Totenschädel und zwei gekreuzten Knochen verziert ist.

Cultureel erfgoed

Declarado monumento en 1932. Pequeño edificio rectangular con un chevet a dos aguas, construido en 1655, como indican las fechas situadas sobre el chevet. En 1701 se añadió a este edificio una nueva fachada contra el hastial occidental. Cuatro pilastras, dos de las cuales son cornisas, sostienen un entablamento semicircular decorado con mútulas y enmarcan dos puertas gemelas. La parte superior está limitada por un cimacio con una doble voluta invertida. En el tímpano hay un nicho de concha empotrado, cuya consola está decorada con una calavera y dos huesos cruzados, un recordatorio del paso fugaz del hombre por esta tierra.

Monumento inserito nell'elenco nel 1932. Un piccolo edificio rettangolare con un chevet a capanna, costruito nel 1655 come indicato dalle date sopra il chevet eyrie. Nel 1701 fu aggiunta una nuova facciata contro il frontone occidentale. Quattro lesene, di cui due cornici, sostengono una trabeazione semicircolare decorata da mutuli e inquadrano due porte gemelle. La parte superiore è limitata da una cimasa con doppio cartiglio rovesciato. Nel timpano si trova una nicchia a conchiglia incassata, la cui console è decorata con un teschio e due ossa incrociate, a ricordare il fugace passaggio dell'uomo su questa terra.