Chapelle Saint-Vincent

Dédiée à saint Vincent, cette chapelle était celle du Petit Séminaire. Sur ce même site, ce sont succédés au fil de l'histoire trois édifices. La chapelle a été consacrée en 1905 et présente mêlant influences romanes (sobriété des formes) et gothiques (élévations donnant de la lumière). Achetée par une association religieuse en 2013, la chapelle ouvrira à nouveau ses portes au public au cours de l'été 2014.

Cultural Heritage

Diese dem heiligen Vinzenz geweihte Kapelle war die Kapelle des Kleinen Seminars. Im Laufe der Geschichte folgten an diesem Ort drei Gebäude aufeinander. Die Kapelle wurde 1905 geweiht und weist eine Mischung aus romanischen (schlichte Formen) und gotischen Einflüssen (lichtspendende Erhebungen) auf. Die Kapelle wurde 2013 von einer religiösen Vereinigung gekauft und wird im Sommer 2014 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Cultureel erfgoed

Dedicada a San Vicente, esta capilla era la del Petit Séminaire. En este mismo lugar se han construido tres edificios a lo largo de la historia. La capilla fue consagrada en 1905 y tiene una mezcla de influencias románicas (formas sobrias) y góticas (elevaciones que dan luz). Adquirida por una asociación religiosa en 2013, la capilla volverá a abrir sus puertas al público en el verano de 2014.

Dedicata a San Vincenzo, questa cappella era la cappella del Petit Séminaire. Su questo stesso sito sono stati costruiti tre edifici nel corso della storia. La cappella fu consacrata nel 1905 e presenta un misto di influenze romaniche (forme sobrie) e gotiche (prospetti che danno luce). Acquistata da un'associazione religiosa nel 2013, la cappella riaprirà le porte al pubblico nell'estate del 2014.