Chapelle Saint Roch – Trélon

Chapelle dédiée à Saint Roch, dont la restauration est inachevée. Réalisée en pierre bleue, elle est ornée à l’origine d’une toiture en ardoise à 4 pans, réalisée en ardoises naturelles de petit format, finie en zinc.

Chapel dedicated to Saint Roch, whose restoration is unfinished. Made of blue stone, it was originally decorated with a slate roof with 4 sides, made of natural slates of small size, finished in zinc.

Dem Heiligen Rochus gewidmete Kapelle, deren Restaurierung nicht abgeschlossen ist. Sie wurde aus Blaustein errichtet und ursprünglich mit einem vierseitigen Schieferdach versehen, das aus kleinformatigem Naturschiefer gefertigt und mit Zink fertiggestellt wurde.

Kapel gewijd aan Sint Roch, waarvan de restauratie niet is voltooid. Het is gemaakt van blauwe steen en had oorspronkelijk een vierzijdig leien dak, gemaakt van kleine natuurlijke leien en afgewerkt met zink.

Capilla dedicada a San Roque, cuya restauración está inacabada. Es de piedra azul y originalmente tenía un tejado de pizarra a cuatro aguas, hecho de pequeñas pizarras naturales y acabado en zinc.

Cappella dedicata a San Rocco, il cui restauro non è ancora terminato. È realizzata in pietra blu e originariamente aveva un tetto in ardesia a quattro lati, composto da piccole ardesie naturali e rifinito in zinco.