Chapelle Saint-Quido – Loctudy

La superbe chapelle de Saint Quido est nichée dans un écrin de verdure, avec sa petite fontaine, sa stèle et son calvaire. Le site religieux de St-Quido date du XIVe siècle et est composé d'un ensemble remarquable constitué d'une chapelle, d'un calvaire et d'une fontaine dotée du pouvoir bienfaisant de guérir des rhumatismes. À l'intérieur de la chapelle, on peut découvrir deux statues de saint Quido mais aussi un ex-voto en forme de bateau, une bannière brodée d'une prière en breton.

Cultural Heritage

Die wunderschöne Kapelle von St. Quido liegt mit ihrem kleinen Brunnen, ihrer Stele und ihrem Kalvarienberg inmitten einer grünen Oase. Die religiöse Stätte von St. Quido stammt aus dem 14. Jahrhundert und besteht aus einem bemerkenswerten Ensemble, das aus einer Kapelle, einem Kalvarienberg und einem Brunnen mit der wohltuenden Kraft, Rheumatismus zu heilen, besteht. Im Inneren der Kapelle befinden sich zwei Statuen des Heiligen Quido, aber auch ein Votivbild in Form eines Bootes und ein Banner, das mit einem Gebet in bretonischer Sprache bestickt ist.

Cultureel erfgoed

La magnífica capilla de San Quido está enclavada en un entorno verde, con su pequeña fuente, su estela y su calvario. El recinto religioso de San Quido se remonta al siglo XIV y es un notable conjunto formado por una capilla, un calvario y una fuente con poder curativo para el reumatismo. En el interior de la capilla, se pueden descubrir dos estatuas de San Quido, así como un exvoto en forma de barco y un estandarte bordado con una oración en bretón.

La superba cappella di San Quido è immersa nel verde, con una piccola fontana, una stele e un calvario. Il sito religioso di San Quido risale al XIV secolo ed è un notevole insieme costituito da una cappella, un calvario e una fontana con il potere curativo dei reumatismi. All'interno della cappella si trovano due statue di San Quido, un ex voto a forma di barca e uno stendardo ricamato con una preghiera in bretone.