Chapelle Saint-Léger – Champagnac-la-Noaille

Attestée de 1600, la chapelle Saint-Léger, construite en granit et recouverte d’ardoise sur son toit est un exemple typique des petites chapelles de villages Corréziens. Reconstruite au XVIIème ou XVIIIème Siècle, cette chapelle a gardé un petit-clocher mur datant de 1600.

Dating back to 1600, Saint-Léger?s granite chapel, with its slate roof, is a typical example of a small Corrézien village chapel. Rebuilt in the 17th or 18th century, this chapel has retained a small bell tower wall dating from 1600.

Die aus Granit gebaute und mit Schiefer gedeckte Kapelle Saint-Léger aus dem Jahr 1600 ist ein typisches Beispiel für kleine Dorfkapellen in der Region Corrézien. Jahrhundert wiederaufgebaut wurde, hat sie noch einen kleinen Glockenturm aus dem Jahr 1600.

De kapel Saint-Léger dateert uit 1600 en is gebouwd van graniet met een dak van leisteen. Het is een typisch voorbeeld van een kleine dorpskapel in de Corréziens. Deze kapel werd herbouwd in de 17e of 18e eeuw en heeft nog steeds een kleine klokkentoren uit 1600.

La capilla Saint-Léger, construida en granito con tejado de pizarra, es un ejemplo típico de pequeña capilla de pueblo en Corréziens. Reconstruida en los siglos XVII o XVIII, esta capilla conserva un pequeño campanario de 1600.

Risalente al 1600, la cappella Saint-Léger, costruita in granito con tetto in ardesia, è un tipico esempio di piccola cappella di villaggio dei Corréziens. Ricostruita nel XVII o XVIII secolo, questa cappella conserva ancora un piccolo campanile del 1600.