Chapelle Saint-Laurent

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

El destino de Saint Laurent está ligado a Iliz-Koz en Tréménac'h. La capilla del siglo XVI de Notre Dame de Pitié (piedra del campanario) se convirtió en la iglesia parroquial de Tréménac?h en 1729 tras el encenagamiento de la costa y el cerramiento de Iliz-Koz. En 1792, Tréménac?h se suprime y se adscribe a Plouguerneau. La capilla ha sufrido numerosas transformaciones a lo largo de los siglos. Actualmente está dedicada a los mártires Laurent y Etienne. El campanario y la puerta de entrada son, junto con una pila interior, los elementos más antiguos de la capilla actual (siglo XV o XVI). La puerta del frontón del campanario parece ser del siglo XVIII. El conjunto fue reconstruido en 1863. Además de la capilla y su campanario, se puede admirar el púlpito exterior, el relicario del antiguo cementerio, al sur del calvario; al oeste, el antiguo presbiterio; al este, el antiguo molino de Bod-Billeau y al norte, la fuente devocional.

Il destino di Saint Laurent è legato a Iliz-Koz a Tréménac'h. La cappella di Notre Dame de Pitié (pietra del campanile), risalente al XVI secolo, divenne la chiesa parrocchiale di Tréménac'h nel 1729, in seguito all'insabbiamento del litorale e alla recinzione di Iliz-Koz. Nel 1792, Tréménac'h fu abolita e annessa a Plouguerneau. La cappella ha subito numerose trasformazioni nel corso dei secoli. Attualmente è dedicata ai martiri Laurent ed Etienne. Il campanile e la porta d'ingresso sono, con un'acquasantiera interna, gli elementi più antichi dell'attuale cappella (XV o XVI secolo). La porta nel timpano del campanile sembra risalire al XVIII secolo. Il tutto fu ricostruito nel 1863. Oltre alla cappella e al suo campanile, si possono ammirare il pulpito esterno, il reliquiario del vecchio cimitero, a sud del calvario; a ovest, l'antico presbiterio; a est, il vecchio mulino di Bod-Billeau e a nord, la fontana devozionale.