CHAPELLE SAINT JULIEN
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sur la frairie de la Gavalais s’élève la chapelle Saint-Julien, dédiée à Saint-Julien l’Hospitalier. Elle abrite une statue représentant le saint en costume militaire.
Endommagée à la Révolution, cette chapelle a été plusieurs fois restaurée.
Les plus récents travaux de sauvegarde datent de 1962.
English
On the frairie de la Gavalais stands the Saint-Julien chapel, dedicated to Saint-Julien l'Hospitalier. It houses a statue representing the saint in military costume.
Damaged during the Revolution, this chapel has been restored several times.
The most recent conservation work dates back to 1962.
Deutsch
Auf der Frairie de la Gavalais steht die Kapelle Saint-Julien, die dem Heiligen Julian dem Hospitalier geweiht ist. Sie beherbergt eine Statue, die den Heiligen in militärischer Kleidung darstellt.
Die Kapelle wurde während der Revolution beschädigt und mehrmals restauriert.
Die jüngsten Sicherungsarbeiten stammen aus dem Jahr 1962.
Dutch
De kapel van Saint-Julien, gewijd aan Saint-Julien l'Hospitalier, staat op de boerderij van Gavalais. Er staat een standbeeld van de heilige in militair kostuum.
Beschadigd tijdens de Revolutie, is deze kapel meerdere malen gerestaureerd.
De meest recente restauratiewerkzaamheden vonden plaats in 1962.
Español
La capilla de Saint-Julien, dedicada a Saint-Julien l'Hospitalier, se encuentra en la granja de Gavalais. Alberga una estatua del santo en traje militar.
Dañada durante la Revolución, esta capilla ha sido restaurada en varias ocasiones.
Los últimos trabajos de restauración se llevaron a cabo en 1962.
Italiano
La cappella di Saint-Julien, dedicata a Saint-Julien l'Hospitalier, si trova nella fattoria di Gavalais. Ospita una statua del santo in costume militare.
Danneggiata durante la Rivoluzione, questa cappella è stata più volte restaurata.
Gli ultimi lavori di restauro sono stati eseguiti nel 1962.
