Chapelle Saint-Gall – Flastroff

La chapelle de style gothique à lancettes se compose d'un porche fermé, genre de mini narthex, d'une nef et d'un coeur à pans coupés. Elle est dédiée à Saint Gall depuis 1782. L'autel d'une beauté exceptionnelle pour une chapelle est de style ogival. Longtemps, le Saint Patron de cette chapelle n'y avait pas sa statue ! Ce tort est réparé depuis 2011 grâce à la persévérance du conseil de fabrique, à la générosité de la population de Zeurange et au maillet de l'artiste Sylvain Divo de Kerling-les-Sierck.

The chapel of Gothic style with lancets is composed of a closed porch, a kind of mini narthex, a nave and a heart with cut sides. It is dedicated to Saint Gall since 1782. The altar of exceptional beauty for a chapel is in the ogival style. For a long time, the Patron Saint of this chapel did not have his statue there! This wrong is repaired since 2011 thanks to the perseverance of the council of fabrique, the generosity of the population of Zeurange and the mallet of the artist Sylvain Divo of Kerling-les-Sierck.

Die gotische Kapelle mit Lanzetten besteht aus einer geschlossenen Vorhalle, einer Art Mini-Narthex, einem Kirchenschiff und einem Herzstück mit abgeschrägten Seiten. Sie ist seit 1782 dem Heiligen Gallus gewidmet. Der für eine Kapelle außergewöhnlich schöne Altar ist im spitzbogigen Stil gehalten. Lange Zeit war der Schutzpatron dieser Kapelle nicht mit einer Statue vertreten! Dieses Unrecht ist seit 2011 dank der Beharrlichkeit des Fabrikrates, der Großzügigkeit der Bevölkerung von Zeurange und dem Holzhammer des Künstlers Sylvain Divo aus Kerling-les-Sierck behoben.

De kapel is in gotische stijl met lancetvensters en bestaat uit een gesloten portiek, een soort mini narthex, een schip en een hart met gesneden zijden. Het is gewijd aan Sint Gall sinds 1782. Het altaar is van uitzonderlijke schoonheid voor een kapel en is in de ogivale stijl. De patroonheilige van deze kapel had lange tijd geen standbeeld! Deze fout wordt sinds 2011 hersteld dankzij de volharding van het kerkbestuur, de vrijgevigheid van de bevolking van Zeurange en de hamer van de kunstenaar Sylvain Divo uit Kerling-les-Sierck.

La capilla es de estilo gótico con ventanas lanceoladas y consta de un pórtico cerrado, una especie de mini nártex, una nave y un corazón con lados cortados. Está dedicada a San Galo desde 1782. El altar es de una belleza excepcional para una capilla y es de estilo ojival. Durante mucho tiempo, la patrona de esta capilla no tuvo una estatua Este mal ha sido reparado desde 2011 gracias a la perseverancia del consejo de la iglesia, la generosidad de la población de Zeurange y el mazo del artista Sylvain Divo de Kerling-les-Sierck.

La cappella è in stile gotico con bifore ed è composta da un portico chiuso, una sorta di mini nartece, una navata e un cuore con lati tagliati. È dedicata a San Gallo dal 1782. L'altare, eccezionalmente bello per una cappella, è in stile ogivale. Per molto tempo, il santo patrono di questa cappella non ha avuto una statua! Questo errore è stato riparato dal 2011 grazie alla perseveranza del consiglio della chiesa, alla generosità della popolazione di Zeurange e al maglio dell'artista Sylvain Divo di Kerling-les-Sierck.