Chapelle Saint-Fiacre – Treffiagat

Cette chapelle pleine de charme avec son plafond bleu et sa sobriété est située dans un écrin de verdure. Datant du 16ème siècle, elle est de style gothique flamboyant et a été restaurée plusieurs fois. La porte monumentale est encadrée par deux pinacles torsadées et surmontée d'un fleuron. A l'intérieur, le plafond lambrissé ressemble à une coque de bateau. Un ruisseau souterrain alimente la fontaine du 15ème siècle placée contre le mur du chevet. Ouverte tous les dimanches de 14h à 17h entre juin à mi-septembre.

Cultural Heritage

Diese charmante Kapelle mit ihrer blauen Decke und ihrer Schlichtheit liegt in einer grünen Umgebung. Sie stammt aus dem 16. Jahrhundert, ist im Stil der Flamboyant-Gotik gehalten und wurde mehrfach restauriert. Das monumentale Tor wird von zwei gedrehten Pinakeln eingerahmt und von einer Fleuron gekrönt. Im Inneren ähnelt die getäfelte Decke einem Schiffsrumpf. Ein unterirdischer Bach versorgt den an der Mauer des Kopfendes platzierten Brunnen aus dem 15. Jahrhundert. Von Juni bis Mitte September jeden Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Cultureel erfgoed

Esta encantadora capilla, con su sobrio techo azul, está rodeada de una exuberante vegetación. Data del siglo XVI, es de estilo gótico flamígero y ha sido restaurada varias veces. La puerta monumental está enmarcada por dos pináculos retorcidos y coronada por un remate. En el interior, el techo de paneles recuerda el casco de un barco. Un arroyo subterráneo alimenta la fuente del siglo XV adosada al muro de la cabecera. Abierto todos los domingos de 14:00 a 17:00 de junio a mediados de septiembre.

Patrimonio culturale