Chapelle Saint-Côme Saint-Damien – Plomeur

La commune de Plomeur compte 3 chapelles. Celle de Saints Côme et Damien est assez originale avec son intérieur simple et ses vitraux magnifiquement détaillés. En mai 1676, on découvrit au village de Langougou, les fondements d'une chapelle et d'une fontaine dédiées d'après la tradition, à saint Côme et à saint Damien. De nombreuses guérisons y furent constatées. La chapelle actuelle date de 1867. Le clocher et la porte ouest proviendraient de l'ancien édifice. Petite stèle sur le placître. La fontaine est située à 500 mètres au sud.

Cultural Heritage

In der Gemeinde Plomeur gibt es drei Kapellen. Die der Heiligen Côme und Damien ist mit ihrem einfachen Innenraum und den wunderschön detaillierten Glasfenstern recht originell. Im Mai 1676 entdeckte man im Dorf Langougou die Grundmauern einer Kapelle und eines Brunnens, die der Tradition zufolge dem heiligen Côme und dem heiligen Damien geweiht waren. Dort wurden zahlreiche Heilungen festgestellt. Die heutige Kapelle stammt aus dem Jahr 1867. Der Glockenturm und das Westtor sollen von dem alten Gebäude stammen. Kleine Stele auf dem Placître. Der Brunnen befindet sich 500 m südlich.

Cultureel erfgoed

El municipio de Plomeur cuenta con 3 capillas. La capilla de los Santos Côme y Damián es bastante original, con su sencillo interior y sus vidrieras magníficamente detalladas. En mayo de 1676, en el pueblo de Langougou, se descubrieron los cimientos de una capilla y una fuente dedicadas, según la tradición, a San Côme y San Damián. Allí se observaron numerosas curaciones. La capilla actual data de 1867. Se dice que el campanario y la puerta occidental proceden del antiguo edificio. Una pequeña estela en la pared. La fuente se encuentra a 500 metros al sur.

Il comune di Plomeur dispone di 3 cappelle. La cappella dei Santi Côme e Damiano è piuttosto originale con il suo interno semplice e le sue vetrate magnificamente dettagliate. Nel maggio 1676, nel villaggio di Langougou, furono scoperte le fondamenta di una cappella e di una fontana dedicate, secondo la tradizione, a San Côme e a San Damiano. Vi sono state osservate numerose guarigioni. La cappella attuale risale al 1867. Si dice che il campanile e il portale occidentale provengano dall'antico edificio. Una piccola stele sulla parete. La fontana si trova a 500 metri a sud.