Chapelle Reisenthel – Bernieulles

Cette chapelle néogothique de 1893 a été restaurée suite à un effondrement en 2001. Il s'agit de la sépulture de la famille Reisenthel; elle a été édifiée suite au décès de la femme du maire de cette époque, suibvant les plans de l'architecte Decroix de Calais par le sculpteur JM Morel.

This neo-Gothic chapel of 1893 was restored after a collapse in 2001. It is the burial place of the Reisenthel family; it was built following the death of the mayor's wife at that time, following the plans of the architect Decroix de Calais by the sculptor JM Morel.

Diese neugotische Kapelle aus dem Jahr 1893 wurde nach einem Einsturz im Jahr 2001 restauriert. Sie wurde nach dem Tod der Frau des damaligen Bürgermeisters nach den Plänen des Architekten Decroix aus Calais von dem Bildhauer JM Morel errichtet.

Deze neogotische kapel uit 1893 werd gerestaureerd na een instorting in 2001. Het is de begraafplaats van de familie Reisenthel; het werd gebouwd na de dood van de toenmalige burgemeestersvrouw, naar de plannen van de architect Decroix de Calais door de beeldhouwer JM Morel.

Esta capilla neogótica de 1893 fue restaurada tras un derrumbe en 2001. Es el lugar de enterramiento de la familia Reisenthel; fue construido tras la muerte de la esposa del alcalde de la época, siguiendo los planos del arquitecto Decroix de Calais por el escultor JM Morel.

Questa cappella neogotica del 1893 è stata restaurata dopo un crollo nel 2001. È il luogo di sepoltura della famiglia Reisenthel; fu costruito dopo la morte della moglie del sindaco dell'epoca, su progetto dell'architetto Decroix de Calais dallo scultore JM Morel.