Chapelle Notre-Dame des Vertus

Classée aux Monuments Historiques, cette superbe chapelle date des XVème et XVIème siècles. De plan rectangulaire, elle se distingue par sa fenêtre de chevet de style flamboyant et sa façade occidentale ornée d'un portail surmonté d'un grand arc brisé et de deux portes géminées en anse de panier. Elle s'accompagne d'une belle fontaine de la fin du XVIIème siècle, classée elle aussi Monument Historique.

Cultural Heritage

Diese wunderschöne Kapelle, die unter Denkmalschutz steht, stammt aus dem 15. und 16. Sie hat einen rechteckigen Grundriss und zeichnet sich durch ihr flamboyantes Fenster am Kopfende und ihre Westfassade aus, die mit einem Portal mit einem großen Spitzbogen und zwei Korbbogentüren geschmückt ist. Sie wird von einem schönen Brunnen aus dem späten 17. Jahrhundert begleitet, der ebenfalls als historisches Monument klassifiziert ist.

Cultureel erfgoed

Catalogada como Monumento Histórico, esta magnífica capilla data de los siglos XV y XVI. De planta rectangular, se distingue por su flamante ventana chevet y su fachada occidental decorada con un portal coronado por un gran arco apuntado y dos puertas geminadas con manilla. Le acompaña una hermosa fuente de finales del siglo XVII, también clasificada como Monumento Histórico.

Classificata come monumento storico, questa superba cappella risale al XV e XVI secolo. A pianta rettangolare, si distingue per la fiammeggiante finestra chevet e per la facciata occidentale decorata da un portale sormontato da un grande arco a sesto acuto e da due porte a maniglia geminate. È accompagnata da una bella fontana della fine del XVII secolo, anch'essa classificata come Monumento Storico.