Chapelle Notre-Dame de Lourdes – Saint-Hilaire-sur-Helpe

Chapelle de plan rectangulaire en brique datant de 1925. Elle est implantée légèrement en retrait de la limite de propriété, entre un mur d’enceinte en brique et un muret de béton. Un champ se trouve en arrière-plan.

Rectangular brick chapel dating from 1925. It is set back slightly from the property line, between a brick wall and a low concrete wall. A field is in the background.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss aus Backstein aus dem Jahr 1925. Sie steht etwas zurückversetzt von der Grundstücksgrenze zwischen einer Umfassungsmauer aus Ziegelsteinen und einer Betonmauer. Im Hintergrund befindet sich ein Feld.

Rechthoekige bakstenen kapel uit 1925. Het ligt iets terug van de erfgrens, tussen een bakstenen grensmuur en een lage betonnen muur. Er is een veld op de achtergrond.

Capilla rectangular de ladrillo que data de 1925. Está ligeramente retrasado con respecto al límite de la propiedad, entre un muro de ladrillo y un muro bajo de hormigón. Hay un campo en el fondo.

Cappella rettangolare in mattoni del 1925. È leggermente arretrato rispetto al confine di proprietà, tra un muro di cinta in mattoni e un muretto in cemento. Sullo sfondo c'è un campo.