Chapelle Notre-Dame de l'Oratoire

La chapelle Notre-Dame de l'Oratoire s'éleva dès 1630 à l'emplacement d'un ancien oratoire construit en 1547 pour abriter quatre statues polychromes dont une pieta appelée la vierge de pitié et vénérée par les habitants.

The Chapel of Our Lady of the Oratory was built in 1630 on the site of an old oratory built in 1547 to house four polychrome statues, including a pieta called the Virgin of Mercy and venerated by the inhabitants.

Die Kapelle ersetzt seit 1630 ein früheres Oratorium. Eine der polychromen Statuen, eine Pietà, wurde von der Bevölkerung als Jungfrau der Barmherzigkeit besonders verehrt .

De kapel Notre-Dame de l'Oratoire werd in 1630 gebouwd op de plaats van een oud oratorium uit 1547 om vier polychrome beelden te herbergen, waaronder een piëta genaamd de Maagd van de Medelijden, die door de inwoners werd vereerd.

La capilla de Notre-Dame de l'Oratoire se construyó en 1630 en el emplazamiento de un antiguo oratorio construido en 1547 para albergar cuatro estatuas policromadas, entre ellas una piedad llamada Virgen de la Piedad, que era venerada por los habitantes.

La cappella di Notre-Dame de l'Oratoire fu costruita nel 1630 sul sito di un antico oratorio edificato nel 1547 per ospitare quattro statue policrome, tra cui una pietà chiamata Vergine della Pietà, venerata dagli abitanti.