Chapelle Notre-Dame-de-Karmez – Lescouët-Gouarec

En 1821, une apparition de la Vierge au berger Jean Poull, amena la construction d'un oratoire de Notre-Dame de Mont-Carmel (béni le 8 septembre 1829), puis la chapelle fut construite à cet emplacement en 1885. Elle est devenue un centre important de pèlerinage, notamment lors du pardon qui s'y déroule tous les ans le 8 septembre. La chapelle abrite une statue de Notre-Dame de Karmez (17ème et 18ème siècles).

Cultural Heritage

Im Jahr 1821 führte eine Erscheinung der Jungfrau Maria an den Hirten Jean Poull zum Bau eines Oratoriums Unserer Lieben Frau von Mont-Carmel (gesegnet am 8. September 1829), und 1885 wurde an dieser Stelle die Kapelle errichtet. Sie ist zu einem wichtigen Pilgerzentrum geworden, insbesondere während der Vergebung, die jedes Jahr am 8. September stattfindet. Die Kapelle beherbergt eine Statue Unserer Lieben Frau von Karmez (17. und 18. Jahrhundert).

Cultureel erfgoed

En 1821, una aparición de la Virgen al pastor Jean Poull, llevó a la construcción de un oratorio de Nuestra Señora del Carmen (bendecido el 8 de septiembre de 1829), y la capilla se construyó en este lugar en 1885. Se ha convertido en un importante centro de peregrinación, especialmente durante el indulto que se celebra allí cada año el 8 de septiembre. La capilla alberga una estatua de Nuestra Señora de Karmez (siglos XVII y XVIII).

Nel 1821, un'apparizione della Vergine al pastore Jean Poull portò alla costruzione di un oratorio di Nostra Signora del Monte Carmelo (benedetto l'8 settembre 1829), e la cappella fu costruita su questo sito nel 1885. È diventato un importante centro di pellegrinaggio, soprattutto in occasione dell'indulto che si svolge ogni anno l'8 settembre. La cappella ospita una statua della Madonna di Karmez (XVII e XVIII secolo).