Description
Dans un environnement boisé et agréable, découvrez cette chapelle de 1876. Son nom, "Bonne Nouvelle" ou "Kelou Mad" en breton, viendrait, selon une légende, d'un vieux seigneur qui venait à cet endroit y pleurer son fils parti à la guerre. Un jour, un de ses serviteurs vint lui annoncer que son fils était de retour. Pour célébrer cette bonne nouvelle, il fit bâtir la chapelle. A voir à proximité : la stèle de Kelou Mad et la fontaine et le lavoir, récemment restaurés.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Entdecken Sie diese Kapelle aus dem Jahr 1876 in einer bewaldeten und angenehmen Umgebung. Ihr Name, "Bonne Nouvelle" oder "Kelou Mad" auf Bretonisch, soll einer Legende zufolge von einem alten Herrscher stammen, der an diesen Ort kam, um seinen Sohn zu betrauern, der in den Krieg gezogen war. Eines Tages kam einer seiner Diener und berichtete ihm, dass sein Sohn zurückgekehrt sei. Um diese gute Nachricht zu feiern, ließ er die Kapelle errichten. Sehenswert in der Nähe: die Stele von Kelou Mad sowie der Brunnen und das Waschhaus, die kürzlich restauriert wurden.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
En un agradable entorno arbolado, descubra esta capilla que data de 1876. Su nombre, "Bonne Nouvelle" o "Kelou Mad" en bretón, proviene, según una leyenda, de un viejo señor que acudió a este lugar para llorar a su hijo que había ido a la guerra. Un día, uno de sus sirvientes vino a decirle que su hijo había regresado. Para celebrar esta buena noticia, mandó construir la capilla. Para ver cerca: la estela de Kelou Mad y la fuente y el lavadero, recientemente restaurados.
Italiano
In un piacevole ambiente boschivo, scoprite questa cappella del 1876. Il suo nome, "Bonne Nouvelle" o "Kelou Mad" in bretone, deriva, secondo una leggenda, da un vecchio signore che venne in questo luogo per piangere il figlio andato in guerra. Un giorno, uno dei suoi servi venne a dirgli che suo figlio era tornato. Per celebrare questa buona notizia, fece costruire la cappella. Da vedere nelle vicinanze: la stele di Kelou Mad e la fontana e il lavatoio, recentemente restaurati.