Chapelle Notre Dame d'Astor – Peyrolles-en-Provence

Elle fut construite au 12°s. sur un léger tertre, autour d'une belle végétation. Elle est composée d'une voûte d'arêtes et de 3 baies en plein cintre qui éclairent la pièce.

It was built in the 12th c. on a light mound, around a beautiful vegetation. It is composed of a vault of ridges and 3 semicircular bays which light the room.

Sie wurde im 12. Jh. auf einer leichten Anhöhe um eine schöne Vegetation herum erbaut. Sie besteht aus einem Kreuzgewölbe und drei Rundbogenöffnungen, die den Raum erhellen.

Het werd gebouwd in de 12e eeuw op een lichte heuvel, rond een prachtige vegetatie. Het heeft een kruisgewelf en drie ronde bogen die de ruimte verlichten.

Se construyó en el siglo XII sobre una ligera loma, en torno a una hermosa vegetación. Tiene una bóveda de crucería y tres vanos de arco de medio punto que iluminan la sala.

Fu costruita nel XII secolo su una leggera collinetta, attorno a una bella vegetazione. Ha una volta a crociera e tre campate ad arco a tutto sesto che illuminano l'ambiente.