Chapelle Gablet – Dimont

Chapelle de plan à pans coupés. Elle est recouverte d’un enduit digité. Son enceinte est délimitée par un muret de brique et de pierre bleue. Son accès, côté rue, se fait par un petit escalier, puis par une allée gravillonnée. Son pourtour est végétalisé.

The chapel has a cut-off plan. It is covered with a digitized plaster. Its enclosure is delimited by a low wall of brick and blue stone. Its access, on the street side, is by a small staircase, then by a gravelled alley. Its perimeter is planted.

Kapelle mit einem Grundriss mit abgeschrägten Seiten. Sie ist mit einem Putz aus Ziegelsteinen verkleidet. Die Kapelle wird von einer Mauer aus Ziegel- und Blaustein begrenzt. Der Zugang zur Straße erfolgt über eine kleine Treppe und dann über einen Kiesweg. Die Umgebung ist begrünt.

De kapel heeft een gekantelde plattegrond. Het is bedekt met een gedigitaliseerde pleister. De omheining wordt begrensd door een lage muur van baksteen en blauwe steen. De toegang, aan de straatkant, is via een kleine trap en vervolgens een pad met grind. De omtrek is beplant met vegetatie.

La capilla tiene una planta inclinada. Está cubierto con un yeso digitalizado. Su recinto está delimitado por un muro bajo de ladrillo y piedra azul. Se accede a ella, por el lado de la calle, a través de una pequeña escalera y luego por un camino de grava. Su perímetro está plantado con vegetación.

La cappella ha una pianta inclinata. È ricoperto da un gesso digitalizzato. Il suo recinto è delimitato da un basso muro di mattoni e pietra blu. Vi si accede, dal lato della strada, attraverso una piccola scala e poi un sentiero ghiaioso. Il suo perimetro è piantumato con vegetazione.