Chapelle du Chena – Neuve-Église

Une croix a été dressée en 1790 par les habitants de Hirtzelbach en signe de protestation contre les atteintes à la religion. C'est la croix Chéna. Plus tard, en face de cette croix, sera construite une chapelle dédiée à la Vierge.

A cross was erected in 1790 by the inhabitants of Hirtzelbach as a sign of protest against religious offences. It is the cross Chéna. Later, opposite this cross, a chapel dedicated to the Virgin was built.

Ein Kreuz wurde 1790 von den Einwohnern von Hirtzelbach als Zeichen des Protests gegen die Angriffe auf die Religion errichtet. Es handelt sich um das Chéna-Kreuz. Später wurde gegenüber diesem Kreuz eine Kapelle errichtet, die der Jungfrau Maria geweiht war.

In 1790 werd door de inwoners van Hirtzelbach een kruis opgericht als teken van protest tegen de aanvallen op de godsdienst. Het is het Chéna kruis. Later werd tegenover dit kruis een kapel gewijd aan de Maagd Maria gebouwd.

En 1790, los habitantes de Hirtzelbach erigieron una cruz en señal de protesta contra los ataques a la religión. Es la cruz de Chéna. Más tarde, se construyó una capilla dedicada a la Virgen María frente a esta cruz.

Nel 1790 gli abitanti di Hirtzelbach eressero una croce in segno di protesta contro gli attacchi alla religione. È la croce di Chéna. In seguito, di fronte a questa croce fu costruita una cappella dedicata alla Vergine Maria.