CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS – Narbonne

Chapelle du XVIIIème siècle au décor baroque. Entièrement restaurée par la Ville en 1996, elle abrite un décor, peintures et ferronneries, à la fois sobre et lumineux, offrant aujourd'hui un espace d’exposition idéal. Depuis sa rénovation, afin de préserver et de faire vivre son patrimoine, la Ville de Narbonne, Ville d'Art et d'Histoire, a choisi de présenter dans ce bel édifice de l’architecture classique, le travail et les réalisations d’artistes contemporains qui proposent des projets originaux et spécifiques pour cet espace, qui y développent des actions de médiations (rencontres, concerts, conférences) et pour certains un travail en résidence. Elle accueille aujourd'hui une salle d'expositions temporaires.

18th century chapel with baroque decor. Entirely restored by the City in 1996, it houses a decor, paintings and ironwork, both sober and bright, offering today an ideal exhibition space. Since its renovation, in order to preserve and to make live its inheritance, the City of Narbonne, City of Art and History, chose to present in this beautiful building of the classic architecture, the work and the realizations of contemporary artists who propose original and specific projects for this space, who develop actions of mediations there (meetings, concerts, conferences) and for some a work in residence Today, it hosts a temporary exhibition room.

Kapelle aus dem 18. Jahrhundert mit barockem Dekor. Jahrhundert. 1996 wurde sie von der Stadt vollständig restauriert und beherbergt eine schlichte und zugleich helle Ausstattung mit Gemälden und Schmiedearbeiten, die heute einen idealen Ausstellungsraum bietet. Um ihr Kulturerbe zu erhalten und lebendig zu halten, hat die Stadt Narbonne, Stadt der Kunst und Geschichte, seit der Renovierung beschlossen, in diesem schönen Gebäude mit klassischer Architektur die Arbeit und die Realisierungen zeitgenössischer Künstler zu präsentieren, die originelle und spezifische Projekte für diesen Raum vorschlagen, Vermittlungsaktionen (Begegnungen, Konzerte, Konferenzen) entwickeln und zum Teil in Residenzen arbeiten Heute beherbergt er einen Raum für temporäre Ausstellungen.

18e eeuwse kapel met barok decor. Het is in 1996 door de stad volledig gerestaureerd en herbergt een decor, schilderijen en ijzerwerk dat zowel sober als lichtgevend is en vandaag de dag een ideale tentoonstellingsruimte biedt. De stad Narbonne, Stad van Kunst en Geschiedenis, heeft sinds de renovatie, om haar erfgoed te behouden en tot leven te brengen, ervoor gekozen om in dit prachtige gebouw van klassieke architectuur, het werk en de verwezenlijkingen van hedendaagse kunstenaars te presenteren die originele en specifieke projecten voor deze ruimte voorstellen, die bemiddelingsacties ontwikkelen (vergaderingen, concerten, conferenties) en voor sommigen van hen een work in residence Het herbergt nu een tijdelijke tentoonstellingsruimte.

Capilla del siglo XVIII con decoración barroca. Totalmente restaurado por el Ayuntamiento en 1996, alberga una decoración, cuadros y herrajes, a la vez sobria y luminosa, que ofrece hoy un espacio de exposición ideal. Desde su renovación, con el fin de preservar y dar vida a su patrimonio, la Ciudad de Narbona, Ciudad de Arte e Historia, ha elegido presentar en este bello edificio de arquitectura clásica, el trabajo y las realizaciones de artistas contemporáneos que proponen proyectos originales y específicos para este espacio, que desarrollan acciones de mediación (encuentros, conciertos, conferencias) y para algunos de ellos una obra en residencia Ahora alberga una sala de exposiciones temporales.

Cappella del XVIII secolo con decorazioni barocche. Interamente restaurato dal Comune nel 1996, ospita un arredamento, dipinti e opere in ferro, al tempo stesso sobrio e luminoso, che offre oggi uno spazio espositivo ideale. Dalla sua ristrutturazione, al fine di preservare e far rivivere il suo patrimonio, la Città di Narbonne, Città d'Arte e di Storia, ha scelto di presentare in questo bellissimo edificio di architettura classica, il lavoro e le realizzazioni di artisti contemporanei che propongono progetti originali e specifici per questo spazio, che sviluppano azioni di mediazione (incontri, concerti, conferenze) e per alcuni di loro un lavoro in residenza Oggi ospita una sala per mostre temporanee.