Chapelle des Minimes

La Chapelle est mitoyenne, à gauche, de la synagogue ouverte sur le parking (Square Verdun) et, à droite, l'académie de danse ouvrant sur l'ancienne cour du couvent. A remarquer la porte tricentenaire de belle facture.

The Chapel is adjoined, on the left, by the synagogue opening onto the car park (Square Verdun) and, on the right, by the dance academy opening onto the former convent courtyard. Note the beautifully crafted three hundred year old door.

Die Kapelle grenzt links an die Synagoge, die sich zum Parkplatz (Square Verdun) hin öffnet, und rechts an die Tanzakademie, die sich zum ehemaligen Hof des Klosters hin öffnet. Bemerkenswert ist das schön gestaltete dreihundertjährige Tor.

De kapel grenst links aan de synagoge die uitkomt op de parkeerplaats (Verdunplein) en rechts aan de dansacademie die uitkomt op het voormalige kloosterplein. Let op de prachtig bewerkte driehonderd jaar oude deur.

La capilla está adosada, a la izquierda, a la sinagoga que da al aparcamiento (plaza Verdún) y, a la derecha, a la academia de danza que da al patio del antiguo convento. Fíjese en la hermosa puerta tricentenaria.

La cappella è adiacente, a sinistra, alla sinagoga che si apre sul parcheggio (Square Verdun) e, a destra, all'accademia di danza che si apre sul cortile dell'ex convento. Si noti la splendida porta di trecento anni fa.