Chapelle de Welling – Boulay-Moselle

A l'écart du village de Denting se trouve la chapelle de l'ancien village de Wellingen, Dédiée à saint Henri, elle est la survivance de l'ancienne église-mère de cette localité, dévastée au cours de la guerre de Trente Ans et dont l'ermitage est cité en 1660. L'édifice présente les stations des sept chutes du Christ, sculptées par un ermite.

Away from the village of Denting is the chapel of the old village of Wellingen, dedicated to Saint Henry. It is the survivor of the old mother church of this locality, devastated during the Thirty Years' War and whose hermitage is mentioned in 1660. The building shows the stations of the seven falls of Christ, sculpted by a hermit.

Abseits des Dorfes Denting befindet sich die Kapelle des ehemaligen Dorfes Wellingen. Sie ist dem Heiligen Heinrich gewidmet und ein Überbleibsel der ehemaligen Mutterkirche dieses Ortes, die während des Dreißigjährigen Krieges verwüstet wurde und deren Einsiedelei 1660 erwähnt wird. Das Gebäude zeigt die Stationen der sieben Fälle Christi, die von einem Eremiten geschnitzt wurden.

Aan de rand van het dorp Denting staat de kapel van het voormalige dorp Wellingen. Ze is gewijd aan de heilige Hendrik en is een overblijfsel van de vroegere moederkerk van deze plaats, die tijdens de Dertigjarige Oorlog werd verwoest en waarvan de kluizenaarswoning in 1660 wordt vermeld. Het gebouw bevat de staties van de zeven watervallen van Christus, gebeeldhouwd door een kluizenaar.

En las afueras del pueblo de Denting se encuentra la capilla del antiguo pueblo de Wellingen. Dedicada a San Enrique, es un vestigio de la antigua iglesia matriz de esta localidad, que fue devastada durante la Guerra de los Treinta Años y cuya ermita se menciona en 1660. El edificio presenta las estaciones de las siete caídas de Cristo, esculpidas por un ermitaño.

Alla periferia del villaggio di Denting si trova la cappella dell'antico villaggio di Wellingen, dedicata a Sant'Enrico e residuo dell'antica chiesa madre di questa località, devastata durante la Guerra dei Trent'anni e il cui eremo è citato nel 1660. L'edificio presenta le stazioni delle sette cadute di Cristo, scolpite da un eremita.