Chapelle de Waudrechies – Flaumont-Waudrechies

Datée du XVIè siècle, appelée à tort chapelle, c’est l’ancienne église de Waudrechies dédiée à Ste Aldegonde, sœur de Waudru qui avait des biens dans le village, filles Bertille et Walbert comte de Cousolre.

Dating back to the 16th century, wrongly called a chapel, this is the former church of Waudrechies, dedicated to St. Aldegonde, sister of Waudru, who owned property in the village, and daughters of Bertille and Walbert, Count of Cousolre.

Jahrhundert, fälschlicherweise Kapelle genannt, ist die alte Kirche von Waudrechies, die der Heiligen Aldegunde gewidmet ist, der Schwester von Waudru, die Güter im Dorf besaß, Töchter von Bertille und Walbert, Graf von Cousolre.

De voormalige kerk van Waudrechies, die dateert uit de 16e eeuw en ten onrechte een kapel wordt genoemd, is gewijd aan de heilige Aldegonde, zuster van Waudru die bezittingen had in het dorp, dochters van Bertille en Walbert, graaf van Cousolre.

Del siglo XVI, erróneamente llamada capilla, es la antigua iglesia de Waudrechies, dedicada a Santa Aldegonde, hermana de Waudru, que poseía propiedades en el pueblo, hijas de Bertille y Walbert, conde de Cousolre.

Risalente al XVI secolo, erroneamente chiamata cappella, è l'antica chiesa di Waudrechies, dedicata a Santa Aldegonde, sorella di Waudru che possedeva proprietà nel villaggio, figlia di Bertille e Walbert, conte di Cousolre.