Chapelle de Locmaria – Guiscriff

Datant du XVIème siècle, la chapelle de Locmaria à Langoëlan a subi des restaurations en 1775 et 1781. Construite en pierres de taille et de forme rectangulaire, cette chapelle présente des contreforts inachevés et des fenêtres à meneaux flamboyants. le clocher serait une réplique en modèle réduit du clocher de l’église paroissiale. La chapelle est dédiée à Intron Varia Golet. A l’intérieur de part et d’autre de la fenêtre se dressent les statues de la Vierge , de l’Enfant et du Saint Christ.

Cultural Heritage

Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kapelle von Locmaria in Langoëlan wurde 1775 und 1781 restauriert. Die Kapelle wurde aus Quadersteinen erbaut und hat eine rechteckige Form. Sie weist unvollendete Strebepfeiler und flamboyante Sprossenfenster auf. Der Glockenturm soll eine verkleinerte Nachbildung des Glockenturms der Pfarrkirche sein. Die Kapelle ist Intron Varia Golet gewidmet. Im Inneren stehen zu beiden Seiten des Fensters die Statuen der Jungfrau Maria, des Kindes und des Heiligen Christus.

Cultureel erfgoed

La capilla de Locmaria, en Langoëlan, del siglo XVI, fue restaurada en 1775 y 1781. Construida en sillería y de planta rectangular, la capilla presenta contrafuertes inacabados y flamígeras ventanas ajimezadas. Se dice que el campanario es una réplica a escala del campanario de la iglesia parroquial. La capilla está dedicada a Intron Varia Golet. En el interior, a ambos lados de la ventana, hay estatuas de la Virgen María, el Niño y el Santo Cristo.

Patrimonio culturale