Description
Appelée également chapelle de la Madone, elle se trouve au coeur du cimetière de Piène Haute. L’autel tombeau et le retable à colonnes torses et fronton brisé à angelots constituent un bel ensemble de style baroque qui daterait probablement de 1672.
English
Also known as Chapelle de la Madone, it lies at the heart of the Piène Haute cemetery. The tomb altar and altarpiece with twisted columns and broken pediment with cherubs form a fine Baroque ensemble, probably dating from 1672.
Deutsch
Die auch Kapelle der Madonna genannte Kapelle befindet sich im Herzen des Friedhofs von Piène Haute. Der Grabaltar und der Altaraufsatz mit gedrehten Säulen und einem gebrochenen Giebel mit Engeln bilden ein schönes Ensemble im Barockstil, das wahrscheinlich aus dem Jahr 1672 stammt.
Dutch
Deze kapel, ook wel bekend als de Kapel van de Madonna, ligt in het hart van de begraafplaats Piène Haute. Het grafaltaar en altaarstuk met gedraaide zuilen en gebroken fronton met cherubijnen vormen een mooi barok ensemble dat waarschijnlijk dateert uit 1672.
Español
También conocida como Capilla de la Madonna, se encuentra en el corazón del cementerio de Piène Haute. El altar sepulcral y el retablo con columnas retorcidas y frontón quebrado con querubines componen un bello conjunto barroco, probablemente de 1672.
Italiano
Conosciuta anche come Cappella della Madonna, si trova nel cuore del cimitero di Piène Haute. L'altare tombale e la pala d'altare con colonne tortili e frontone spezzato con cherubini costituiscono un bell'insieme barocco, probabilmente risalente al 1672.