Chapelle de la Villa Algérienne – Lège-Cap-Ferret

Au village de l'Herbe, la chapelle de la Villa Algérienne ou Sainte Marie du Cap est un édifice d'inspiration mauresque, destiné au culte catholique. Primitivement réservée "au sieur Léon Lesca et à sa famille", cette chapelle faisait partie du domaine de la Villa Algérienne, palais de style mauresque détruit dans les années 60. On remarquera que son clocher est orné de la croix et du croissant. Elle est classée monument historique. Visite à 360° disponible sur Google. La chapelle est ouverte tous les jours de 10h00 à 16h00, l'accès est gratuit.

In the village of l'Herbe, the chapel of the Algerian Villa or Sainte Marie du Cap is a Moorish-inspired building, intended for Catholic worship. Originally reserved "for Mr Léon Lesca and his family", this chapel was part of the estate of the Villa Algérienne, a Moorish-style palace destroyed in the 1960s. One will notice that its bell tower is decorated with the cross and the crescent. It is classified as a historical monument. 360° visit available on Google. The chapel is open every day from 10:00 to 16:00, access is free.

Die "Chapelle de la Villa Algérienne" ist ein Bauwerk maurischer Inspiration, das aber dem katholischem Kult gewidmet ist. Ursprünglich Sir Léon Lesca und seiner Familie vorbehalten, war diese Kapelle Teil des Grundstücks der Villa Algérienne, einem Palast im maurischen Stil, der in den 60er Jahren zerstört wurde. Es ist auffällig, dass seine Glocke mit dem Kreuz und dem Halbmond verziert ist.

In het dorp l'Herbe is de kapel van de Villa Algérienne of Sainte Marie du Cap een Moors geïnspireerd gebouw, bestemd voor de katholieke eredienst. Deze kapel, oorspronkelijk gereserveerd voor "Sieur Léon Lesca en zijn familie", maakte deel uit van het landgoed Villa Algérienne, een paleis in Moorse stijl dat in de jaren 1960 werd verwoest. Opmerkelijk is dat de klokkentoren versierd is met een kruis en een halve maan. Het is geclassificeerd als een historisch monument. 360° bezoek beschikbaar op Google. De kapel is elke dag open van 10 tot 16 uur, de toegang is gratis.

En el pueblo de l'Herbe, la capilla de la Villa Algérienne o Sainte Marie du Cap es un edificio de inspiración morisca, destinado al culto católico. Reservada en un principio al "señor Léon Lesca y su familia", esta capilla formaba parte de la finca Villa Algérienne, un palacio de estilo morisco destruido en los años sesenta. Cabe destacar que su campanario está decorado con la cruz y la media luna. Está clasificado como monumento histórico. Visita de 360° disponible en Google. La capilla está abierta todos los días de 10 a 16 horas, el acceso es gratuito.

Nel villaggio di l'Herbe, la cappella della Villa Algérienne o Sainte Marie du Cap è un edificio di ispirazione moresca, destinato al culto cattolico. Originariamente riservata a "Sieur Léon Lesca e alla sua famiglia", questa cappella faceva parte della tenuta di Villa Algérienne, un palazzo in stile moresco distrutto negli anni Sessanta. Da notare che il suo campanile è decorato con la croce e la mezzaluna. È classificato come monumento storico. Visita a 360° disponibile su Google. La cappella è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 16, l'accesso è gratuito.