CHAPELLE DE CHARETTE

Elle a été construite en 1830 à la mémoire du Général Charette et des combattants vendéens près de l'emplacement d'une chapelle ruinée à la Révolution appelée "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" ou de "l'Ouche au Moulin". Une statue de Charette qui s'élevait devant la chapelle fut abattue en 1832. La chapelle a été achevée en 1840. Le clocheton restauré en 1887, est surmonté d'une statue de l'Archange Saint-Michel. Caractéristiques du canon situé devant la chapelle.

It was built in 1830 in memory of General Charette and the fighters of the Vendée near the site of a chapel ruined during the Revolution called "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" or "l'Ouche au Moulin". A statue of Charette that stood in front of the chapel was shot down in 1832. The chapel was completed in 1840. The bell tower, restored in 1887, is surmounted by a statue of the Archangel Saint-Michel. Characteristics of the gun located in front of the chapel.

Sie wurde 1830 zum Gedenken an General Charette und die Kämpfer der Vendée nahe dem Standort einer während der Revolution ruinierten Kapelle errichtet, die "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" oder "de l'Ouche au Moulin" genannt wurde. Eine Statue von Charette, die sich vor der Kapelle erhob, wurde 1832 niedergerissen. Die Kapelle wurde 1840 fertiggestellt. Der Glockenturm wurde 1887 restauriert und wird von einer Statue des Erzengels Michael gekrönt. Merkmale der Kanone, die sich vor der Kapelle befindet

Het werd in 1830 gebouwd ter nagedachtenis aan generaal Charette en de strijders van de Vendée, op de plaats van een kapel die tijdens de Revolutie werd verwoest, genaamd "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" of "Ouche au Moulin". Een standbeeld van Charette dat voor de kapel stond, werd in 1832 neergehaald. De kapel werd voltooid in 1840. De klokkentoren, gerestaureerd in 1887, wordt bekroond door een standbeeld van de aartsengel Saint-Michel. Kenmerken van het kanon voor de kapel.

Se construyó en 1830 en memoria del general Charette y de los combatientes de la Vendée, cerca del emplazamiento de una capilla arruinada durante la Revolución llamada "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" u "Ouche au Moulin". Una estatua de Charette que se encontraba delante de la capilla fue derribada en 1832. La capilla se terminó de construir en 1840. El campanario, restaurado en 1887, está coronado por una estatua del Arcángel San Miguel. Características del cañón frente a la capilla.

Fu costruita nel 1830 in memoria del generale Charette e dei combattenti vandeani, vicino al sito di una cappella rovinata durante la Rivoluzione chiamata "Chapelle de l'Ouche aux Moutons" o "Ouche au Moulin". La statua di Charette che si trovava davanti alla cappella fu abbattuta nel 1832. La cappella fu completata nel 1840. Il campanile, restaurato nel 1887, è sormontato da una statua dell'Arcangelo Saint-Michel. Caratteristiche del cannone davanti alla cappella.