Chapelle byzantine – Aubazines

La chapelle byzantine d'un monastère du rite Grec-melkite catholique s'est constitué dans les bâtiments d'une ancienne ferme. Le monastère a été fondé en 1965. En 1989, à la demande des moniales de la résurrection qui avaient fondé ce monastère, l'iconographe orthodoxe chilien Juan Echenique, peignit entièrement à la fresque, dans le meilleur tradition byzantine.

The Byzantine chapel of a Greek-Melkite Catholic rite monastery was established in the buildings of a former farm. The monastery was founded in 1965. In 1989, at the request of the nuns of the Resurrection who had founded the monastery, Chilean Orthodox iconographer Juan Echenique painted the entire chapel in fresco, in the best Byzantine tradition.

Die byzantinische Kapelle eines Klosters des griechisch-melkitischen Ritus der Katholiken entstand in den Gebäuden eines ehemaligen Bauernhofs. Das Kloster wurde 1965 gegründet. Auf Wunsch der Nonnen der Auferstehung, die das Kloster gegründet hatten, malte der chilenisch-orthodoxe Ikonograph Juan Echenique 1989 die gesamte Kapelle in bester byzantinischer Tradition mit Fresken aus.

De Byzantijnse kapel van een klooster van de Grieks-Melkitische katholieke ritus is gevestigd in de gebouwen van een voormalige boerderij. Het klooster werd gesticht in 1965. In 1989 schilderde de Chileense orthodoxe iconograaf Juan Echenique, op verzoek van de zusters van de Verrijzenis die het klooster stichtten, de hele kapel in fresco, in de beste Byzantijnse traditie.

La capilla bizantina de un monasterio de rito católico greco-melquita se estableció en los edificios de una antigua granja. El monasterio se fundó en 1965. En 1989, a petición de las monjas de la Resurrección que fundaron el monasterio, el iconógrafo ortodoxo chileno Juan Echenique pintó toda la capilla al fresco, siguiendo la mejor tradición bizantina.

La cappella bizantina di un monastero di rito greco-melchita cattolico è stata costruita negli edifici di un'antica fattoria. Il monastero è stato fondato nel 1965. Nel 1989, su richiesta delle monache della Resurrezione che hanno fondato il monastero, l'iconografo ortodosso cileno Juan Echenique ha affrescato l'intera cappella, nella migliore tradizione bizantina.