Chapelle Berlutiaux – Dubruille – Saint-Hilaire-sur-Helpe

Chapelle de plan rectangulaire en brique et pierre bleue se trouvant dans une parcelle dédiée enherbée et close par une haie basse et un portail en ferronnerie.

Rectangular brick and bluestone chapel in a dedicated grassy plot enclosed by a low hedge and an iron gate.

Kapelle mit rechteckigem Grundriss aus Ziegel- und Blaustein, die sich auf einem grasbewachsenen, gewidmeten Grundstück befindet und von einer niedrigen Hecke und einem eisenbeschlagenen Tor umschlossen ist.

Rechthoekige kapel van baksteen en arduin in een grasveld omgeven door een lage heg en een ijzeren hek.

Capilla rectangular de ladrillo y piedra azul situada en una zona de césped delimitada por un seto bajo y una verja de hierro.

Cappella rettangolare in mattoni e pietra blu, situata in un'area erbosa dedicata, chiusa da una bassa siepe e da un cancello in ferro.