Centre Sir John Monash – Fouilloy

Le Centre Sir John Monash raconte l'histoire de l'expérience Australienne sur le front occidental à travers les mots de ceux qui y ont participé. Établi sur le site du Mémorial National australien et adjacent au cimetière militaire de Villers-Bretonneux, le Centre Sir John Monash est un lieu clé du Chemin de Mémoire australien. Durée moyenne de la visite : 1h30 à 2h (6h de contenu au total). Pour la visite du Centre, les visiteurs sont invités à télécharger l’application SJMC sur leur smartphone ou tablette, et à se munir d'écouteurs, nécessaires pour l’utilisation de l’application (et disponibles à l'achat dans la boutique du centre pour 3€). Un accès WIFI gratuit est disponible sur l’ensemble du site. Le Centre Sir John Monash se trouve à 90 minutes au nord de Paris en voiture. Il est situé à 20 km à l’est d’Amiens et à mi-chemin entre Villers-Bretonneux, Corbie et Fouilloy. Il se trouve à l’arrière du Mémorial National australien sur la D23.

The Sir John Monash Centre tells the story of the Australian experience on the Western Front through the words of those who took part. Established on the site of the Australian National Memorial and adjacent to the Villers-Bretonneux Military Cemetery, the Sir John Monash Centre is a key location on the Australian Way of Remembrance. Average length of visit: 1h30 to 2h (6h total content). For the visit of the Center, visitors are invited to download the SJMC application on their smartphone or tablet, and to bring earphones, necessary for the use of the application (and available for purchase in the center?s boutique for 3?). Free WIFI access is available throughout the site. The Sir John Monash Centre is 90 minutes north of Paris by car. It lies 20 km east of Amiens, halfway between Villers-Bretonneux, Corbie and Fouilloy. It lies behind the Australian National Memorial on the D23.

Das Sir John Monash Centre erzählt die Geschichte der australischen Erfahrung an der Westfront durch die Worte derer, die daran teilgenommen haben. Das Sir John Monash Centre wurde auf dem Gelände des Australian National Memorial errichtet und grenzt an den Militärfriedhof von Villers-Bretonneux. Es ist ein Schlüsselort des australischen Erinnerungswegs. Durchschnittliche Besuchsdauer: 1,5 bis 2 Stunden (insgesamt 6 Stunden Inhalt). Für den Besuch des Zentrums sollten die Besucher die SJMC-App auf ihr Smartphone oder ihren Tablet-PC herunterladen und Kopfhörer mitbringen, die für die Nutzung der App erforderlich sind (und im Shop des Zentrums für 3? erhältlich sind). Auf dem gesamten Gelände steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. Das Sir John Monash Centre befindet sich 90 Autominuten nördlich von Paris. Es befindet sich 20 km östlich von Amiens und auf halbem Weg zwischen Villers-Bretonneux, Corbie und Fouilloy. Es befindet sich auf der Rückseite des Australian National Memorial an der D23.

Het Sir John Monash Centre vertelt het verhaal van de Australische ervaring aan het Westelijk Front door de woorden van degenen die eraan deelnamen. Het Sir John Monash Centre, gevestigd op de plaats van het Australian National Memorial en grenzend aan de militaire begraafplaats van Villers-Bretonneux, is een belangrijke locatie op de Australische Herdenkingsweg. Gemiddelde duur van het bezoek: 1 tot 2 uur (6 uur inhoud in totaal). Om het centrum te bezoeken worden bezoekers uitgenodigd om de SJMC applicatie te downloaden op hun smartphone of tablet en om koptelefoons mee te nemen, die nodig zijn om de applicatie te gebruiken (en verkrijgbaar zijn in de winkel van het centrum voor 3 euro). Overal op het terrein is gratis WIFI beschikbaar. Het Sir John Monash Centre ligt op 90 minuten rijden ten noorden van Parijs. Het ligt 20 km ten oosten van Amiens en halverwege Villers-Bretonneux, Corbie en Fouilloy. Het ligt achter het Australian National Memorial aan de D23.

El Centro Sir John Monash narra la experiencia australiana en el Frente Occidental a través de las palabras de los que participaron en él. Establecido en el emplazamiento del Monumento Nacional Australiano y adyacente al Cementerio Militar de Villers-Bretonneux, el Centro Sir John Monash es un lugar clave en el Camino Australiano del Recuerdo. Duración media de la visita: 1 hora y media a 2 horas (6 horas de contenido en total). Para visitar el Centro, se invita a los visitantes a descargar la aplicación SJMC en su smartphone o tableta, y a traer auriculares, necesarios para utilizar la aplicación (y disponibles para su compra en la tienda del Centro por 3 €). Hay acceso WIFI gratuito en todo el recinto. El Centro Sir John Monash se encuentra a 90 minutos en coche al norte de París. Está a 20 km al este de Amiens y a medio camino entre Villers-Bretonneux, Corbie y Fouilloy. Se encuentra detrás del Australian National Memorial, en la D23.

Il Sir John Monash Centre racconta la storia dell'esperienza australiana sul fronte occidentale attraverso le parole di coloro che vi hanno preso parte. Situato sul sito dell'Australian National Memorial e adiacente al cimitero militare di Villers-Bretonneux, il Sir John Monash Centre è un luogo chiave della Via della Memoria australiana. Durata media della visita: da 1 a 2 ore (6 ore di contenuti in totale). Per visitare il Centro, i visitatori sono invitati a scaricare l'applicazione SJMC sul proprio smartphone o tablet e a portare con sé gli auricolari, necessari per utilizzare l'applicazione (e acquistabili nel negozio del Centro al prezzo di 3 euro). L'accesso WIFI gratuito è disponibile in tutto il sito. Il Sir John Monash Centre si trova a 90 minuti di auto a nord di Parigi. Si trova a 20 km a est di Amiens e a metà strada tra Villers-Bretonneux, Corbie e Fouilloy. Si trova dietro l'Australian National Memorial sulla D23.