Centre nucléaire de production d'électricité de Dampierre – Dampierre-en-Burly

Pour les particuliers : au travers de modules interactifs et dynamiques, le visiteur découvre le monde de l'énergie de manière ludique et pédagogique (accès libre). Thèmes abordés : enjeux énergétiques, production d'éléctricité (notamment nucléaire), environnement, développement durable, métiers…Pour les groupes : conférence de présentation de la centrale, découverte du centre d'information et visite guidée en autocar autour du site (sur réservation). Le parcours en autocar comprend une vue extérieure des bâtiments composant une unité de production nucléaire, un passage en bord de Loire permettant d'aborder le thème de l'environnement, un point de vue sur le domaine horticole des Noues valorisant les eaux tièdes de la centrale.

For individuals: through interactive and dynamic modules, the visitor will discover the world of energy in a fun and educational way (self-led tour). Themes : energy issues, electricity production (specifically, of nuclear origin), the environment, sustainable development, energy trades… For groups: power plant presentation, information centre discovery and guided tour of the site by bus (by reservation only). The bus route includes a view of the exterior of the buildings which make up a nuclear production unit, passage over the Loire to address the theme of the environment, and a view of the Noues horticultural estate which puts the warm waters of the power plant to good use. Tours are available free of charge.

Für Einzelpersonen: Mithilfe interaktiver und dynamischer Module können die Besucher die Welt der Energie auf spielerische und pädagogische Weise entdecken (freier Zugang). Themen: Energiefragen, Stromerzeugung (insbesondere Atomstrom), Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Berufe… Für Gruppen: Vortrag zur Vorstellung des Kraftwerks, Entdeckung des Informationszentrums und geführte Tour mit dem Bus rund um das Gelände (auf Reservierung). Die Busfahrt umfasst eine Außenansicht der Gebäude, aus denen ein Kernkraftwerk besteht, eine Fahrt entlang der Loire, um das Thema Umwelt anzusprechen, einen Aussichtspunkt auf das Gartenbaugebiet Les Noues, das das lauwarme Wasser des Kraftwerks nutzt. nuklearstandort mit 4 Produktionseinheiten mit Luftkühlern

Voor individuen: aan de hand van interactieve en dynamische modules maakt de bezoeker op een ludieke en pedagogische wijze kennis met de wereld van de energie. Behandelde thema's: uitdagingen op het gebied van energie, productie van elektriciteit, milieu, duurzame ontwikkeling, functies. Voor groepen: lezing ter presentatie van de centrale, kennismaking met het voorlichtingscentrum en rondleiding op het terrein met een bus (na reservering). Het bustraject omvat een uitzicht op de buitenzijde van de gebouwen die een eenheid voor de productie van kernenergie vormen, een kort bezoek aan de Loire om het thema milieu te behandelen, en een uitzichtpunt op het Domaine Horticole des Noues (tuinbouwdomein) dat gebruikmaakt van het lauwe water van de centrale. De bezoeken zijn gratis.

Para particulares: a través de módulos interactivos y dinámicos, los visitantes descubren el mundo de la energía de forma lúdica y pedagógica (acceso gratuito). Temas tratados: cuestiones energéticas, producción de electricidad (sobre todo nuclear), medio ambiente, desarrollo sostenible, profesiones, etc. Para grupos: presentación de la central, visita del centro de información y visita guiada en autocar del emplazamiento (previa reserva). La visita en autocar incluye una vista exterior de los edificios que componen una central nuclear, un paseo por las orillas del Loira para profundizar en el tema del medio ambiente y una vista de la explotación hortícola de Noues, que aprovecha el agua caliente de la central. centro nuclear con 4 unidades de producción con refrigeradores de aire

Per i singoli: attraverso moduli interattivi e dinamici, i visitatori scoprono il mondo dell'energia in modo divertente ed educativo (accesso gratuito). Temi trattati: questioni energetiche, produzione di elettricità (in particolare nucleare), ambiente, sviluppo sostenibile, carriere, ecc. Per i gruppi: presentazione della centrale, visita del centro informazioni e visita guidata in pullman del sito (su prenotazione). La visita in pullman comprende una vista esterna degli edifici che compongono una centrale nucleare, una passeggiata lungo le rive della Loira per approfondire il tema dell'ambiente e una vista della tenuta orticola di Noues, che sfrutta l'acqua calda della centrale. sito nucleare con 4 unità di produzione con raffreddatori d'aria