Centre national du costume et de la scène – Moulins

Première structure de conservation consacrée au patrimoine matériel des théâtres et doté de collections prestigieuses constituées d'environ 10 000 costumes, le CNCS fait rayonner les savoir-faire textiles et scénographiques.

The National Center of Stage Costume is the first preservation structure, in France and abroad, to be entirely dedicated to the material heritage of theaters. Twice a year, exhibitions enhance this heritage collection of 10,000 theater, opera and ballet costumes.

Das CNCS ist die erste Konservierungsstruktur, die sich dem materiellen Erbe der Theater widmet, und verfügt über eine prestigeträchtige Sammlung von etwa 10 000 Kostümen. Es lässt das Know-how in den Bereichen Textilien und Bühnenbild strahlen.

Het CNCS is de eerste conserveringsstructuur gewijd aan het materiële erfgoed van theaters en beschikt over prestigieuze collecties van ongeveer 10.000 kostuums. Het bevordert de textiel- en scenografische knowhow.

El CNCS es la primera estructura de conservación dedicada al patrimonio material de los teatros y cuenta con prestigiosas colecciones de unos 10.000 trajes. Promueve los conocimientos textiles y escenográficos.

Il CNCS è la prima struttura di conservazione dedicata al patrimonio materiale dei teatri, possiede prestigiose collezioni di circa 10.000 costumi e promuove il know-how tessile e scenografico.