Centre d'interprétation de l'architecture et du Patrimoine – Rosières-en-Santerre

L’ancienne friche Maréchal est maintenant devenue le Bivouac, un espace consacré à la médiathèque. Localisé dans cette ancienne usine reconvertie en espace consacré à la culture, le centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine a ouvert ses portes lors des journées européennes du patrimoine. Vous y attends un espace lumineux, accueillant et moderne détaillant l'histoire locale sur trois axes majeurs que sont : la production industrielle, le processus de reconstruction, et les particularités locales.

The former Maréchal wasteland has now become the Bivouac, a space dedicated to the media library. Located in this former factory converted into a space dedicated to culture, the architecture and heritage interpretation center opened its doors during the European Heritage Days. You can expect a bright, welcoming and modern space detailing local history along three major axes: industrial production, the reconstruction process, and local particularities.

Die ehemalige Brache Maréchal ist nun zum Bivouac geworden, einem Raum, der der Mediathek gewidmet ist. Das Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe befindet sich in der ehemaligen Fabrik, die in einen Kulturraum umgewandelt wurde, und öffnete seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Es erwartet Sie ein heller, einladender und moderner Raum, der die lokale Geschichte anhand von drei Hauptachsen erläutert: die industrielle Produktion, der Wiederaufbauprozess und die lokalen Besonderheiten.

De voormalige woestenij van Maréchal is nu Le Bivouac, een ruimte gewijd aan de mediatheek. Het interpretatiecentrum voor architectuur en erfgoed, gevestigd in deze voormalige fabriek die is omgebouwd tot een ruimte gewijd aan cultuur, opende zijn deuren tijdens de Europese Erfgoeddagen. Je kunt een lichte, gezellige en moderne ruimte verwachten waar de lokale geschiedenis langs drie belangrijke assen wordt uitgelegd: industriële productie, het wederopbouwproces en lokale bijzonderheden.

El antiguo descampado de Maréchal se ha convertido en Le Bivouac, un espacio dedicado a la mediateca. Situado en esta antigua fábrica reconvertida en espacio dedicado a la cultura, el centro de interpretación de la arquitectura y el patrimonio abrió sus puertas durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Le espera un espacio luminoso, acogedor y moderno en el que se detalla la historia local en torno a tres grandes ejes: la producción industrial, el proceso de reconstrucción y las particularidades locales.

L'ex terreno incolto di Maréchal è diventato Le Bivouac, uno spazio dedicato alla mediateca. Situato in questa ex fabbrica trasformata in uno spazio dedicato alla cultura, il centro di interpretazione dell'architettura e del patrimonio ha aperto le sue porte durante le Giornate europee del patrimonio. Vi aspetta uno spazio luminoso, accogliente e moderno che illustra la storia locale lungo tre assi principali: la produzione industriale, il processo di ricostruzione e le particolarità locali.