CDHA-Conservatoire National de la mémoire des Français d’Afrique du Nord – Aix-en-Provence

Le centre de documentation historique sur l'Algérie, le Maroc et la Tunisie est une association reconnue d'utilité publique. Il a pour mission de rechercher, rassembler, répertorier, conserver et faire connaître la documentation sous toutes ses formes et dans tous les domaines (histoire, littérature, arts, sciences, etc.) concernant l'Afrique du Nord avant et pendant la présence française ainsi que les suites de cette présence. Actuellement plus de 92 000 documents sont accessible à tous les publics. Le centre organise des expositions, visites, conférences et projections de films. Possibilité de visites guidées sur rendez-vous..

The Centre de documentation historique sur l'Algérie, le Maroc et la Tunisie is a registered charity. Its mission is to research, collect, list, conserve and make known documentation in all its forms and in all fields (history, literature, arts, sciences, etc.) concerning North Africa before and during the French presence, as well as the aftermath of this presence. More than 92,000 documents are currently available to the general public. The centre organises exhibitions, tours, lectures and film screenings. Guided tours are available by appointment.

Das Centre de documentation historique sur l'Algérie, le Maroc et la Tunisie ist ein als gemeinnützig anerkannter Verein. Seine Aufgabe ist es, Dokumentationen in allen Formen und Bereichen (Geschichte, Literatur, Kunst, Wissenschaft usw.) über Nordafrika vor und während der französischen Präsenz sowie über die Folgen dieser Präsenz zu suchen, zu sammeln, zu katalogisieren, aufzubewahren und bekannt zu machen. Derzeit sind mehr als 92.000 Dokumente für jedes Publikum zugänglich. Das Zentrum organisiert Ausstellungen, Besichtigungen, Vorträge und Filmvorführungen. Führungen sind nach Absprache möglich…

Het Centre de documentation historique sur l'Algérie, le Maroc et la Tunisie is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling. Haar missie is het onderzoeken, verzamelen, inventariseren, bewaren en publiceren van documentatie in al haar vormen en op alle gebieden (geschiedenis, literatuur, kunst, wetenschappen, enz.) met betrekking tot Noord-Afrika voor en tijdens de Franse aanwezigheid, evenals de nasleep van deze aanwezigheid. Meer dan 92.000 documenten zijn momenteel beschikbaar voor het grote publiek. Het centrum organiseert tentoonstellingen, rondleidingen, conferenties en filmvoorstellingen. Rondleidingen zijn beschikbaar op afspraak.

El Centro de Documentación Histórica sobre Argelia, Marruecos y Túnez es una asociación sin ánimo de lucro. Su misión es investigar, recopilar, catalogar, conservar y difundir documentación en todas sus formas y en todos los campos (historia, literatura, artes, ciencias, etc.) sobre el Norte de África antes y durante la presencia francesa, así como sobre las secuelas de esta presencia. Más de 92.000 documentos están actualmente a disposición del público. El centro organiza exposiciones, visitas, conferencias y proyecciones de películas. Se organizan visitas guiadas con cita previa.

Il Centre de documentation historique sur l'Algérie, le Maroc et la Tunisie è un ente di beneficenza registrato. La sua missione è quella di ricercare, raccogliere, elencare, conservare e divulgare la documentazione in tutte le sue forme e in tutti i campi (storia, letteratura, arti, scienze, ecc.) riguardante il Nord Africa prima e durante la presenza francese, nonché le conseguenze di tale presenza. Attualmente sono disponibili al pubblico più di 92.000 documenti. Il centro organizza mostre, visite, conferenze e proiezioni di film. Le visite guidate sono disponibili su appuntamento.